Глава 1 (1/1)

–Николас, сейчас—это прямо сейчас!—Кричит мама снизу, подойдя к лестнице. В пустом доме её голос отскакивает от стен, как мячик, и со всего маха врезается прямо в мой раскалывающийся от боли мозг.—дай ему ещё минутку, Лю.—папин голос тише, но и этот звук приченяет боль.Я знаю: они думают, что я всю ночь не спал, занимаясь чем-то запретным, типа видеоигр и уплетания сырного соуса прямо из банки.Но на самом деле я всю ночь вообще ничего не делал. Я пялился на стену, потом—на муху, прилипшую к липкой ленте, которой оклеили коробку с моим оборудованием и тремя разобранными радиоприемниками.—иы платим транспортной компании по часам, Джей. Или он спустится прямо сейчас, или новым жильцам придётся его усыновить.—пора, Нарф,—говорит папа, пока я ползу вниз.И я улыбаюсь, потому что папа старается.Думаю, мама тоже старается.—вот, блин,—произносит папа после того, как мама несколько сильнее, чем стоит, чмокнула меня в лоб и вышла на улицу.—что?—этой улыбкой ты никого не обманешь. Она выглядит жалко,—отвечает он.Я останавливаюсь, и мы оба наконец можем перевести дух.—я знаю, это плохо,—говорит он, потирая затылок.—ужастно плохо.—это всего лишь смена штата,—изрекаю я, повторяя слова, которые мама твердила нам на протяжении трёх последних месяцев.—это смена галактики,—отвечает папа.Слава Великим Инопланетным Пришельцам—наконец хоть кто-то сказал правду!—М-да... Толпы моих приятелей умоляли меня не уезжать. Мне пришлось пообещать им, что я буду писать,—говорю я, и улыбка сползает с папиного лица, потому что он знает, что я снова притворяюсь.—по сути, этот город никогда не был твоим,—отзывается он.—Так что пусть Равен Брукс (Вороньи Ручьи рулят!) Станет тебе родным. Равен Брукс...Папа закрыл дверь дома, который никогда не был моим. Как и предыдущий, и бывший до этого.—прощяй, Красный Дом,—говорит мама, в зеркало заднего вида наблюдая, как грузовик маневрирует слишком близко от входа. У неё в глазах стоят слёзы, и папа слегка похлопывает её по руке.—Равен Брукс станет родным для нас,—повторяет он снова: на этот раз так, чтобы его слышала мама, и ему, кажется, удаётся убедить её так же, как и меня715 миль мы едем практически в полной тишине, переваривая ложь о том, что Равен Брукс расположен совсем рядом от Чарльстона.А раньше мы также глотали ложь о том, что Голубой Дом в Онтарио почти ничем не отличается от Коричневого Дома в Окленде, ни от Жёлтого в Реддинге или от Бежевого в Кер д'Эйленде.С каждым разом ложь чуть-чуть разрасталась—при каждом осознании того, что городу, в котором больше нет газет, не нужны редакторы этих газет, а вот арендователи хотят, чтобы им платили, несмотря ни на что.Так что это был ещё один шаг, ещё один город, ещё одна школа и ещё один новый дом, который так и не станет нашим домом.Просто я уже немножко привык.На сей раз я, может быть, даже не стану распаковывать вещи.