И Чарли, и Бретту не с кем идти на бал в честь Дня Всех Влюбленных. Они коротают этот вечер вдвоем, чтобы не взвыть со скуки, но это принимает неожиданный оборот…