Альтернативная версия событий, отправной точкой которых стало то, что в ту самую ночь Легоси напал не на Хару, а на Эльзу. Самого страшного не произошло, вскоре Эльза сдружилась с Хару, но что важнее - Легоси и Эльза внезапно начинают испытывать друг к другу тёплые чувства. Для волка влюблённость в девушку погибшего друга становится источником внутренних противоречий. И эту необычную симпатию ждут серьёзные испытания.