Грязный кит попадает в песчаную бурю, объявляется штормовое предупреждение, и жителям не советуют покидать своих домов. По сложившимся обстоятельствам Суо и Оуни приходится переждать ночь под одной крышей...