Главы 161 - 165 (1/1)

Глава 162. Подарок на день холостяка (11 ноября) *.

—?Я верю, но я с удовольствием заплачу своей жизнью,?— Гу Хай завёл руки Бай Лоиня за спину.Бай Лоинь вполне ясно понимал, что его неспособность управлять своим настроением часто приводит к точке разрыва, потому что, как только споры заканчиваются, вопрос в конце концов решается с применением грубой силы, а в случае насилия терпит неудачу непременно и безусловно он. С самого детства Бай Лоинь ещё никогда не проявлял такой слабости перед каким-либо парнем-ровесником.Однако, покорно терпеть было не в его характере, поэтому он всегда высказывался с удовольствием и очень красиво, а закончив речь, сожалел, но раскаиваться было уже поздно.—?Я думаю, тебе понравится,?— сказал себе Гу Хай, его ловкий, как тигр, и свирепый, как дракон, ?паренёк? враз выпрыгнул, буквально лопаясь от переполнявшей его буйной воли к жизни.Несмотря на то, что был май, ночной ветер всё ещё был немного прохладным, особенно когда обдувал обнажённую кожу, вызывая тонкий озноб. Пот, только что ручьями лившийся с Бай Лоиня во время тренировки, сейчас уже совершенно улетучился, всё тело источало прохладу.Наконец, раскалённый паяльник ворвался внутрь, безжалостно растягивая узкий коридор, мгновенная, невыносимая распирающая боль так же мгновенно отступила, зажигая тело. Пальцы Бай Лоиня сжимались и снова разжимались, дыхание было то быстрым, то медленным, в данный момент все его органы чувств открыто проявляли свои ощущения. Возможно, потому что они впервые находились под открытым небом, возможно, потому что впервые делали это стоя, они оба проявляли повышенное возбуждение.Одной рукой Гу Хай обнимал Бай Лоиня, плотно прижимаясь грудью к его спине, чувствуя сильное сотрясение, вызванное его грубыми, мощными толчками.Перед глазами Бай Лоиня сверкали искусственные огни, как будто бесчисленные пары глаз без стеснения наслаждались этим видом. Он с трудом сдерживал стыд и негодование, и в то же время возбуждался от этого распутства, ненавидел этого мужчину за своей спиной, несравненного, обладающего им, унижающего и страстно любящего. Возможно, этот секс был настолько приятен, что Бай Лоинь впервые издал стон со всхлипыванием, мгновенно воспламенив желание Гу Хая.Подхватив под колено, Гу Хай задрал вверх согнутую ногу Бай Лоиня, до предела открывая весь тайный пейзаж. Из-за дикого смущения на лице Бай Лоиня выступил болезненный малиновый румянец, пять пальцев крепко вцепились в стену, холодное и горячее дыхание смешивалось с неясным трепетом, один неожиданный удар сзади, и все неясные чувства превратились в живой восторг.—?Ах…Загривок Бай Лоиня вскинулся, поясница неконтролируемо завибрировала, прямая, длинная нога Бай Лоиня задрожала; извиваясь, он рукой за спиной упорно сдерживал низ живота Гу Хая, на поверхности сопротивляясь, но скрытый смысл этого жеста говорил, ?пожалуйста, продолжай?. Этот смертельный намёк поджёг фитиль взрывчатки Гу Хая, пройдя через предварительный подогрев, она взорвалась, выпустив энергию пугающей, огромной силы. Его рука с силой поднялась вверх, вытянув ногу Бай Лоиня на критическое расстояние, и он начал безоговорочно наносить удары, как пулемёт с высокой плотностью стрельбы, выпускающий грозные, неистощимые патроны в яблочко мишени.Бай Лоиня пробило электрическим током почти до головокружения, в низу живота неожиданно образовался огненный шар, он разрастался, наполняя его доверху, внезапно он достиг пика, срочно требуя взрыва; почти разваливаясь на части, Бай Лоинь закричал, нога под ним вдруг онемела, его всего затрясло, как при землетрясении.Тонкая струя прозрачной жидкости фонтаном выстрелила из него, ударив в стену. Потрясённый Бай Лоинь обалдел, однако, Гу Хаю этот выстрел доставил чрезвычайно большой и приятный сюрприз, это был первый раз, когда Бай Лоинь не получал ?утешения? спереди, и в этой ситуации, в конце концов, получил одинаковое наслаждение от оргазмов. У каждого из этих ощущений свои преимущества, но они в равной степени невыразимо прекрасны.Гу Хай был подобен наркоману под кайфом, процесс длился уже столько времени, что вполне мог вызвать зависть у множества мужчин, Бай Лоинь познал на собственном опыте, что значит жить, он умирал и возрождался заново в каждой критической точке наслаждения, извергаясь через определённые промежутки времени, он чувствовал такой колоссальный выброс энергии, что к концу его опорная нога уже нетвёрдо стояла на поверхности, а душа находилась в аберрантном состоянии. **—?Ааа… Я больше не вынесу… —?после очередного ?выброса? Бай Лоинь начал интенсивно сопротивляться, звук голоса был близок к мольбе,?— Ааа… Не нужно снова делать это.—?Так не пойдёт,?— Гу Хай ущипнул Бай Лоиня за щёку,?— Ещё рано, я ещё не кончил, почему ты так поторопился?Бай Лоинь был весь в холодной испарине, на исходе терпения он по жаловался:—?Бля, эта твоя хрень из железа сделана?—?Изначально он был сделан из мяса, но в результате твоих домогательств к посторонним он разозлился и стал железным.После этих слов его железный лом, руководствуясь только собственными желаниями, опять начал подниматься. Тело Бай Лоиня уже достигло предела способности выдерживать нагрузки, но Гу Хай был на вершине воодушевления, он потянулся к ?фасаду? Бай Лоиня; из-за неоднократных извержений он стал там необычайно чувствителен. Гу Хай крепко схватил его ладонью, и Бай Лоинь немедленно взмолился о пощаде:—?Я действительно больше не вынесу… Не делай этого больше… Гу Хай… Гу Хай… Ааа… Ааа…—?Извлёк урок? В следующий раз не будешь без стеснения приставать к посторонним?В данное время разум Бай Лоиня полностью отсутствовал, Гу Хай о чём-то спросил, он кивнул, для того, чтобы наградить Бай Лоиня за послушание, Гу Хай снова увеличил свою частоту и интенсивность. Бай Лоинь уже не мог терпеть, мёрзлый ночной ветер уносил его глухие всхлипывания и рваные крики, сумасшедшее наслаждение собралось в единый огненный шар, в одно мгновение поглотив их в своём пламени. В последний раз эякулят Бай Лоиня вытек между пальцев Гу Хая, его ослабевшее тело готово было стечь следом за ним, заставляя испытывать немного запоздалый страх: он опасался, что организм, пребывавший в таком наслаждении, откажется ходить. Бай Лоинь поднял руку, она была живая, только безотчётно тряслась. Впервые после любви совершенно нет сил.До сна оставалось ещё достаточно времени, они вдвоём помылись и теперь, лёжа вместе на кровати, опираясь на изголовье, смотрели фильм. Бай Лоинь уставился на монитор компьютера, изображение очень быстро стало размытым, дальше был полный мрак. Голова внезапно свесилась, потом снова поднялась, изображение на мониторе опять стало чётким.Гу Хай восстановил свой вид заботливого, хорошего парня. Наблюдая, как Бай Лоинь рядом роняет и поднимает голову, словно поклоны отбивает, он мягким голосом спросил:—?Устал?Бай Лоинь кивнул.—?Иди, ложись на мой живот,?— Гу Хай похлопал себя по животу.Бай Лоинь и не стеснялся, устроил голову, тяжёлые веки опустились, звук и изображение снова очень быстро стали туманными. Фильм вступал в эпилог, женщина вдруг задала мужчине кардинальный вопрос: ?Всё-таки, за что ты меня любишь?? Пока мужчина искал ответ, Гу Хай переключил внимание на лицо Бай Лоиня:—?Иньцзы… Иньцзы…Почувствовав, что кто-то хлопает его по щекам, Бай Лоинь открыл глаза, на лице читалось некоторое нетерпение:—?Что?—?За что ты меня любишь?Бай Лоиня как раз сильно клонило ко сну, а тут Гу Хай разбудил его таким идиотским вопросом, он в состоянии терпеливо размышлять? Поэтому он ответил напрямик:—?Когда я говорил, что люблю тебя?О как! Одна фраза, раз?— и от спокойствия Гу Хая ничего не осталось. Ладно, тот, кто специально ради жены отдал в личное пользование свой живот, сейчас тоже станет скупердяем; пусть Бай Лоинь говорит всё, что угодно, он не даст ему лежать, и на самом деле взял его голову и сдёрнул с себя.Какой-то акт бесконечно повторяющейся пьесы. Бай Лоинь пришёл в себя, фильм тоже закончился, транслировалось музыкальное сопровождение к концовке фильма:—?Так, дай Бог памяти.Бай Лоинь начал трезво оценивать этот вопрос, в результате, хоть трезво оценивай, хоть нетрезво, всё монопенисуально. *** Придумывая, он ломал голову целую вечность, но так и не удосужился найти хотя бы один ответ. Он опять уставился на Гу Хая, осматривал его полностью, к концу даже заметил, что ему от этого радостно, но так и не понял, какое место привлекает его самого.—?Так и не придумал? —?Гу Хай придавал этому вопросу очень большое значение. Бай Лоинь ответил со всей искренностью:—?Я не чувствую, что в тебе есть что-то хорошее.Гу Хай коварно высунул клыки:—?Об одной штуке не мог подумать?Бай Лоинь неловко засмеялся. Обычно от улыбки Бай Лоиня в сердце Гу Хая сразу бурно расцветали цветы, но сейчас эта улыбка наполнила его душу обидой. Он выпятил член:—?Это ты не любишь?Бай Лоинь немедленно повалился на постель и притворился мёртвым. Гу Хай опять начал тянуть Бай Лоиня, заставляя подняться, он должен добиться ответа, почему так происходит, почему Бай Лоинь не признаётся, ведь ему явно хорошо с ним. Бай Лоиню это опротивело, он начал молотить Гу Хая кулаками в грудь, приговаривая:—?Может, для начала ты расскажешь!Гу Хай думал, думал и придумал:—?Ты чрезвычайно глупый и вдобавок, похож на ребёнка.Секундный ступор, и Бай Лоинь изобразил мощное презрение:—?Ты честно сказал, что я глупый и похож на ребёнка?—?Изначально, когда ты спишь, как ребёнок, в моих объятиях, я еле сдерживаюсь… —?Как только Гу Хай предался воспоминаниям, весь его вид выразил опьянение.Бай Лоинь вздрогнул, как от озноба. А Гу Хай, распалившись, опять захапал его в объятия, пригибая его голову к своей груди и придуриваясь:—?Детка, давай, я покормлю тебя грудью.Бай Лоинь неожиданно двинул его кулаком в живот, сердито поучая:—?Блин, тебе действительно надо распродать те драгоценности.—?Зачем?—?Пожалуйста, потрать деньги на хорошего психиатра, пусть он осмотрит тебя, по ходу, дело серьёзное.Гу Хай прыснул и долго изучающе смотрел на Бай Лоиня, потом спросил:—?Так и не надумал?Бай Лоинь снова промолчал. Гу Хай с бесстыдным лицом напомнил:—?Не говори, что тебе нравится моя мудрость, моя зрелость или что-то в этом роде, я устал это слушать.Если бы у Бай Лоиня при себе был молоток, он бы уже давно вырубил этот болтливый рот, превратив его в томатный соус.—?Почему ты снова не говоришь?Гу Хай толкнул Бай Лоиня. Тот искоса посмотрел на Гу Хая, выражением тёмных глаз он был похож на непослушного ребёнка, на самом же деле его совесть была неспокойна, поскольку он до настоящего времени пока не удосужился придумать более-менее сносный ответ. Гу Хай неожиданно весело рассмеялся, он перетащил затылок Бай Лоиня на подушку, укрыл одеялом и опять всё с чрезмерной любовью:—?Не можешь придумать, не думай, спи.По правде говоря, у него тоже не было ни одного однозначного ответа, то, что он сейчас говорил, он говорил не думая, если бы он продолжил говорить, он нашёл бы кучу доводов и причин. В его глазах у Бай Лоиня в любом месте были сплошные достоинства, в соединении с недостатками они всё равно составляли достоинства. Похоже, и в глазах Бай Лоиня Гу Хай тоже был совершенный, идеальный, он не знал, каким образом можно это как-то резюмировать и оценить.Раз в год на территории учебного заведения проходила спортивная олимпиада. Все классы напряжённо готовились к этому событию, каждый пускал в ход всё своё обаяние, очень много парней боролись за право зарегистрироваться. Девушки были сдержаннее, но и среди них в избытке хватало горевших желанием принять участие. Школа была охвачена волной позитивного движения, каждый раз, когда учеников отпускали с занятий, в каждый промежуток свободного времени множество студентов перемещались из классов на беговые дорожки проводить напряжённые предстартовые тренировки.Влюблённые парочки кампуса тоже перемещались, сначала им нравилось перешёптываться, лёжа в травяных зарослях, теперь же, не смею сказать, они больше всего боялись, что закончив разговоры в одну секунду, в следующую они будут убиты спортивным копьём.После занятий вместе с непрерывной чередой желающих Гу Хай тоже пришёл зарегистрироваться. Бай Лоинь, оглянувшись вокруг, спросил:—?Сколько же тут народу?Гу Хай покачал головой:—?Не так уж и много.—?По-моему, немало явились регистрироваться.—?Потому что всех слепых, кривых и одноглазых набрали для ровного счёта, чтобы заполнить пустоту, а я их всех прогнал.—?В каком классе нет пустоты, которую надо заполнить?Бай Лоинь взял два бланка заявки на участие и отойдя в сторонку, стал тщательно изучать, ?мужчины, бег на длинные дистанции, 5 километров и 1500 метров?, эти колонки были совершенно пустые.?— Впиши меня в эти две,?— Бай Лоинь указал Гу Хаю на свободное место.Гу Хай сразу запротестовал:—?Нельзя, эти два соревнования проходят в один день, одно в первой половине дня, другое после обеда, ты, безусловно, не выдержишь.—?Для меня это не вопрос, ты просто впиши меня, и дело с концом,?— Бай Лоинь настаивал весьма твёрдо. Не то, чтобы Гу Хай не верил в силы Бай Лоиня, он просто не хотел, чтобы он устал, бег во время соревнований и бег на тренировке?— два совершенно разных понятия, он не хотел видеть, как Бай Лоинь ради конкуренции за места и из стремления к славе будет изводить себя до смерти и утратит свой живой человеческий облик.—?Поменяй одну заявку, я считаю, тебе лучше бежать на четыреста метров,?— внёс предложение Гу Хай.—?Ты просто уверен, что мне не хватит сил.Гу Хай обиделся, весь его вид выражал огорчение. Бай Лоинь отнял у него бланки заявок и сам вписал себя в пункты на 1500 метров и 5 километров, а потом, увидев, что в разделе заявок на 400 метров есть свободное место, вписал себя и туда.В последний день регистрации в двух пунктах соревнований ещё оставались вакантные места, но к сожалению, количество пунктов для каждого участника было строго лимитировано, если бы было можно записываться неограниченно, Гу Хай один мог бы представить целый класс.—?На метание копья и бег с препятствиями на 400 метров ещё никто не записался,?— пробормотал себе под нос Гу Хай.Бай Лоинь помогал подбирать кандидатуры для соревнований, он чувствовал, что для этого подойдут высокие люди. Из его класса все высокие парни уже зарегистрировались, оставался только Ю Цзы. Сначала он хотел зарегистрировать его с его согласия, но этот дурень убежал неизвестно, куда, набравшись решимости, он сказал Гу Хаю вписать его.*День холостяка?— праздник, который отмечается в КНР ежегодно 11 ноября. И хотя он не является в КНР официальным, но приобрёл широкую популярность среди молодёжи и, в первую очередь, среди её мужской части. Культ семьи и семейных ценностей, где смысловое значение имеет вообще сама возможность продолжения рода по мужской линии, играет в жизни китайцев колоссальную роль. Попытки же властей хоть как-то решить вопрос постоянного роста общей численности населения путём ограничения возможности для семьи иметь более одного ребёнка привёл к тому, что число мужчин в Поднебесной стало резко расти по отношению к числу женщин. В результате, семьи, имеющие возможность дородового обследования и узнающие о том, что маме предстоит родить девочку, всё чаще решались на искусственное прерывание беременности в ожидании сына. Девочка для многих семей перестала быть желанным ребёнком, если в семье нет сына.День холостяка можно назвать и Днём одиночек, так как холостяцкий образ жизни?— это жизнь одинокого человека. С этим связана и дата, которую отмечают в Китае как День холостяка. Особое отношение китайцев к цифрам или ?магии цифр?, где именно цифра ?1? символизирует собой одиночество, а число 11 ноября включает в себя целых четыре единицы, обусловило собой то, что этот день стал Днём холостяка в Китае.Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/3266/? Calend.ru**Аберрантное состояние, аберрантный?— отклоняющийся от нормы.***Монопенисуально=однохуйственно, сленговый аналог ?одинаково, всё едино?. Pardonne moi за мой французский.Перевод Марины Алиевой.Глава 164. Тёплая предсоревновательная подготовка.

—?Ты настоящий племянник своего дяди, *?— Ю Цзы сел на корточки и посмотрел на Ян Мэна. Ян Мэн свирепо вытер ручьи слёз и развернулся на заднице спиной к Ю Цзы:—?Предупреждаю тебя, сегодня я не в лучшем настроении, лучше не лезь ко мне.Ю Цзы согнутым коленом толкнул в спину Ян Мэна, его тон был несколько вызывающим:- А если полезу, то что?Ян Мэн как тигрёнок, которому наступили на хвост, просвистел задницей по скошенной траве, развернулся, крепко обхватил ногу Ю Цзы и завопил во весь голос:—?Смотрите, смотрите сюда, Ю Цзы онанирует в траве!Сила у Ян Мэна маленькая, однако, голос отнюдь не маленький, вероятно, передались в наследство лучшие традиции его мамаши. Он настолько громко кричал, что от этого звука резонировала вся спортивная площадка. Учебный корпус находился не далее, чем в тридцати метрах отсюда, и любой студент с более-менее длинными ушами мог слышать. Ю Цзы испугался, припав к земле, он закрыл рот Ян Мэну, одновременно крепко хлестнув его по затылку:—?Заткнись, ублюдок!Ян Мэн не подавал голоса около минуты, Ю Цзы неожиданно почувствовал влагу на тыльной стороне руки. Он опустил руку, Ян Мэн снова зарыдал, он плакал и колотил кулаками по земле, по всему было видно, что он очень страдал.—?Нет… Что ты плачешь? —?Ю Цзы забеспокоился,?— Я же не со всей силы ударил!

—?К тебе это не имеет отношения,?— Ян Мэн и плакал, и всхлипывал, закатив глаза к небу, выражая неутешное горе,?— Ты не можешь понять, как у меня горько на душе, иди, дай мне поплакать одному, в тишине, я поплачу и опять буду молодцом.—?Чего я не могу понять? —?Ю Цзы, скрестив ноги, сел на землю с полным безразличием,?— Разве это не из-за того, что тебе нужно будет пробежать пять километров на состязаниях?—?Откуда ты знаешь? —?Ян Мэн подавленно выдёргивал траву из земли. Ю Цзы беспомощно покосился на Ян Мэна:—?Разве не ты мне это скзал?—?А, точно, я тебе говорил.Ян Мэн поднялся, громкие рыдания на слух были похожи на пение, достойное племянника командира бригады плакальщиков. Ю Цзы, глядя на плечики горько плачущего Ян Мэна, заговорил на редкость ласково:—?Ну что ты плачешь? Если боишься опозориться, просто откажись, только и всего.Ян Мэн пришёл в ярость:—?Мне отказаться? А ты не спросишь согласия моего отца? Согласия предков семьи Ян?Ю Цзы: ?…?Ян Мэн снова заплакал:—?Айю, вэй-вэй, как же мне поступить?..Ю Цзы сообразил, что этот дурень не болен, а просто ищет себе неприятности на пустом месте.—?Ладно, реви тут сам себе, а я на пробежку.Плач Ян Мэна сразу же прекратился, хотя его это и не касалось, он начал допытываться:—?Зачем тебе на пробежку?Ю Цзы поколебался немного и, принимая во внимание свою крутизну, всё-таки не сказал Ян Мэну реальное положение дел:—?Просто физические упражнения.Когда Ю Цзы пробежал пять кругов, он остановился на беговой дорожке и увидел в самом центре, на газоне, крохотную точку. Шаг за шагом он пошёл в том направлении и увидел, что Ян Мэн ещё тут.—?Ты почему не идёшь домой? Уже стемнело.Ян Мэн тяжело вздохнул:—?Мне необходимо пробежать ещё два круга.—?Ну, так беги быстро!Ян Мэн, запинаясь, произнёс:—?Не хочу.Ю Цзы присел и посмотрел на него, Ян Мэн больше не плакал, но не было видно и особого воодушевления, он только тупо смотрел на беговую дорожку, в волосах на его затылке торчали ошмётки скошенной травы, завершая образ неудачника. Ю Цзы зашипел, однако, это была не насмешка, а своего рода безысходность:—?Что с тобой?Ян Мэн сказал бессильно:—?Сегодня я бегал с Бай Лоинем, ему тоже сказали бежать пять километров, так вот, он обогнал меня на очень много кругов, блин, как это бесит…—?Ты ещё и с ним бегал? —?Ю Цзы даже не знал, что сказать,?— А ты, невзначай, с Гу Хаем не пробовал?—?Он тоже был, у него ещё на спине была уйма вещей, и всё равно он бежал быстрее меня,?— с каждым словом Ян Мэну становилось всё обиднее, уголки его рта скривились.—?Цэ-цэ-цэ, ну, не рыдайте, по-моему, нет необходимости плакать, будь у вас, действительно, одинаковый уровень, стоило бы плакать от проигрыша. Между вами разница в 108 тысяч ли, рыдать никаких сил не хватит.Уголки губ Ян Мэна снова поджались, придавая лицу оскорблённый и негодующий вид.—?Ладно, немедленно иди домой,?— Ю Цзы подтолкнул Ян Мэна,?— Вечером холодно, а ты совсем легко одет, простудишься.Сказав это, Ю Цзы вытащил бумажную салфетку и высморкался. Ян Мэн был абсолютно неподвижен. Ю Цзы не сиделось, он встал на ноги и заявил:—?Ты не идёшь, а мне надо идти.Ян Мэн так и не откликнулся. Ю Цзы действительно ушёл, прошагал чуть больше десяти метров, снова повернул назад и сердито посмотрел на Ян Мэна:—?Из-за чего ты грузишься? Спорткомитет вашего класса отправил тебя на эти соревнования, это доказывает, что они уважают тебя! Разве мы с тобой не в одинаковом положении? Я никогда раньше не метал копьё, Гу Хай вписал меня в этот пункт соревнований! Думаешь, я меньше, чем ты боюсь опозориться перед другими, кто тоже будет делать это упражнение?Как только Ян Мэн услышал эти слова, его мрачный взгляд засверкал:—?Правда? Тебе тоже сказали участвовать в соревнованиях? А в каких?Ю Цзы раздражённо ответил:—?Метание копья и 400 метров с препятствиями.—?И тебе 400 метров с препятствиями? Ха-ха-ха-ха…Ян Мэн мгновенно воодушевился, быстро поднялся с газона и похлопав Ю Цзы по плечу, радостно сказав:—?Ладно, я пошёл домой!?Твою же мать, только что утешал тебя целую вечность, и всё без толку, стоило только заикнуться о своём невезении, ты, блядь, сразу повеселел!? Ян Мэн, напевая на ходу, ушёл. Ю Цзы смотрел на силуэт Ян Мэна и мрачно скрипел зубами, ?зачем только пожалел тебя?.Спустя несколько дней Ю Цзы понял, что его сердечное сочувствие было слишком напрасной благотворительностью, на следующий же день после его разговора с Ян Мэном с лёгкого языка последнего по школе уже гуляли широкомасштабные новости о его участии в соревнованиях. Через три дня вся школа, все учителя и ученики знали, что Ю Цзы участвует в соревнованиях, даже знали, в каких видах, вплоть до того, в какой группе и в какое время, все всё выяснили совершенно ясно и недвусмысленно.В это бурное время Ю Цзы оказался в очень острой ситуации. Отказаться сейчас означало струсить в решающую минуту, какой позор! Не отказаться, с таким его уровнем, несомненный позор. Пути отступления уже не было, Ю Цзы оставалось тренироваться, тренироваться и снова тренироваться.—?Особенная знаменитость овладевает копьём? —?брюзжал Ян Мэн издалека. Ю Цзы брал копьё и нацеливал его конец в Ян Мэна:—?Сволочь, иди отсюда, пока я тебя не убил!Ян Мэн уже вычислил, в какое время тренируется Ю Цзы, поэтому, как только появлялось свободное время, он сразу набегал с инспекцией, посмотреть на его прогресс, давая себе дополнительный повод для собственной лени. Если он случайно замечал сдвиги у Ю Цзы, он мгновенно начинал напрягаться, как будто собирался идти в бой с могучим врагом, он срочно форсировал тренировки; он ничего так не боялся, как остаться без партнёра по потере лица.Они постоянно тренировались вместе, и постепенно Ю Цзы совершенно перестал обращать внимание на неэтичные действия Ян Мэна. Кроме того, он иногда мог контролировать его, стимулировать его мотивацию. Хотя Ян Мэн от рождения был хилым, однако, благодаря приобретённой по жизни настойчивости, у него появились небольшие успехи.Ян Мэн держался на расстоянии от Ю Цзы, и стоя неподалёку, наблюдал за ним. Ю Цзы начал разбег, потом с силой размахнулся, сделал бросок, копьё стремительно рассекло воздух. Всё действие закончилось одним духом, все движения, позы соответствовали стандартам и очень красиво выглядели, к тому же, если обратиться к дальности броска, она казалась достаточно большой.—?Хорошо! —?закричал Ян Мэн и взволнованно захлопал в ладоши.—?Что хорошего? —?Ю Цзы с невозмутимым лицом отправился за копьём,?— Древко первым коснулось земли, снова метнул далеко и неуспешно.—?Э…Ю Цзы погрустнел, движения и стойка были совершенными, почему копьё не вонзается в землю? Ян Мэн подал идею:—?Переверни копьё, разве в таком случае наконечник не коснётся земли?Ю Цзы: ?…?Вдвоём они тренировались и в беге с препятствиями. Так как барьеров не было, а брать их в тренажёрном зале они тоже не хотели, то им оставалось самим выполнять роль барьера, один из них был преградой, другой перепрыгивал через него. Поскольку Ян Мэн был мелкого роста, а Ю Цзы длинноногим, каждый раз Ю Цзы перешагивал через него весьма легко, а вот Ян Мэну это не удавалось, в большинстве случаев он спотыкался о Ю Цзы. Настала очередь Ян Мэна.—?Ты готов? —?во всю глотку крикнул он.Ю Цзы обернулся, показывая жест ОК, затем отвернулся обратно, он специально нагнул голову очень низко, что позволило свести к минимуму перепад высоты спины и избежать ударов от Ян Мэна. Ян Мэн начал разбег, добежал до Ю Цзы, поднял одну ногу, потом вторую и только после этого устойчиво приземлился. Первый раз после прыжка ноги Ян Мэна встали на землю. Он не смел поверить, что это на самом деле и с волнением похлопал Ю Цзы по спине:—?Эй, я точно перепрыгнул?Ю Цзы молчал.- Почему ты не встаёшь? —?недоумевал Ян Мэн.Ю Цзы с трудом открыл рот:—?Ты, блядь, сначала передвинь ноги, ты наступил мне на волосы!Ночью двое мужчин принимали ванну. Бай Лоинь с долгим вздохом облегчения положил голову на край ванны, после тренировки горячая ванна или душ дают чувство настоящего комфорта, напряжение в плотно стянутых мышцах всего тела снижается, появляется благодушная расхлябанность. Он поднял одну ногу, никаких неприятных ощущений, поднял вторую, как будто почувствовал боль, не сильную, в пределах терпимости.Гу Хай сидел напротив, как только Бай Лоинь поднимал ногу, он сразу искоса смотрел на неё, Бай Лоинь поднимал вторую ногу, разбойничий взгляд Гу Хая устремлялся на неё.—?Ты сегодня долго бегал, ступни не ноют? —?мягко спросил Гу Хай.Бай Лоинь немного пошевелил пальцами.—?Болят немного, но в общем терпимо.—?Давай сделаю массаж.С этими словами Гу Хай кончиками пальцев начал разминать середину ступни, Бай Лоинь выпрямился с ощущением комфорта и закрыл глаза, позволяя Гу Хаю забавляться. Сначала всё шло, как положено, потом всё больше как-то неправильно, Бай Лоинь открыл глаза и обнаружил, что палец его ноги находится во рту Гу Хая.Другая нога, подняв облако пенистых брызг, ударила Гу Хая по лицу. Гу Хай переместил тело в сторону Бай Лоиня, ванна была недостаточно большой, и два человека могли лежать только на боку. Гу Хай подсунул одну руку под Бай Лоиня, другой рукой с чрезмерной любовью поглаживал его по лицу:—?Завтра соревнования.Гу Хай не знал, сказал ли он это Бай Лоиню или себе. Бай Лоинь угукнул. Гу Хай снова заговорил:—?Сегодня нужно хорошенько отдохнуть.Бай Лоинь расслышал в его тоне скрытую, горькую жалобу, поэтому угукнул ещё более важно. Гу Хай долго удручённо молчал, вдруг его глаза засветились:—?Да, кстати, твои соревнования ведь послезавтра, да?С этими словами он потянулся к промежности Бай Лоиня с таким же не терпящим отлагательства нетерпением, с каким младенец тянется к материнской груди, собираясь кормиться. Бай Лоинь остановил поползновения:—?Зато твои завтра.Гу Хай хотел ответить ?Без проблем!?, в результате увидел во взгляде Бай Лоиня ?отвали!? и пошёл на попятную. Перед тем как уснуть, Бай Лоинь пихнул Гу Хая ногой:—?Удачи тебе завтра.Гу Хай поднял губы в усмешке:—?Удачи на словах мало, хотя бы, как минимум, нужно выразить в более конкретной форме, ты не находишь?Бай Лоинь скосил глаз, Гу Хай указал на свою левую щёку. Бай Лоинь немного поколебался, но всё-таки приблизился и поцеловал.—?И сюда,?— Гу Хай снова указал на щёку, теперь правую.Бай Лоинь уже хотел возмутиться, ?блин, это когда-нибудь кончится??, но увидев полное надежды и ожидания лицо Гу Хая, собрал в душе всё своё терпение и поцеловал. Гу Хай, в свою очередь, тоже заклеймил губы Бай Лоиня поцелуем и только после этого, полностью удовлетворённый, лёг спать.*Дядя Ян Мэна по профессии плакальщик, помним, да?

Перевод Марины Алиевой.Глава 165. Давайте разок насладимся домашним насилием!После церемонии открытия спартакиады на беговой дорожке раздался звук выстрела, объявивший о начале соревнований.Первым был предварительный забег на 100 метров. Гу Хай заполнял этот пункт в анкете, к тому же он был зачислен в третью группу.Поэтому после церемонии открытия он сразу начал проверять всех участников соревнования по списку, Бай Лоинь вместе с другими школьниками, встав из уважения, наблюдали с трибун для зрителей.В руках Бай Лоинь держал фотоаппарат, собираясь немного погодя сфотографировать Гу Хая, в результате, повернув голову, увидел Ю Цзы в спортивной одежде. Тот был настолько привлекателен в своей молодецкой решимости, что Бай Лоинь немедленно его щёлкнул. Услышав это движение, Ю Цзы сразу поменялся местами с одноклассником, чтобы сесть рядом с Бай Лоинем.—?Когда твои соревнования?—?Завтра и послезавтра,?— холодно ответил Ю Цзы.Бай Лоинь, рассматривая фотографии, небрежно спросил:—?И как подготовка?—?Что готовился, что не готовился, одинаково,?— искренне сказал Ю Цзы.Бай Лоинь собирался что-то ответить, но тут пятеро участников стометрового забега уже вышли друг за другом, и он забыл, что хотел сказать. Он долго искал взглядом в группе соревнующихся, наконец увидел знакомую фигуру и вздохнул с облегчением. А затем поднял фотоаппарат, следуя объективом за Гу Хаем, поймав момент, когда Гу Хай обратился в его сторону и улыбнулся, быстро нажал на затвор. Стоп-кадр с неким жизнерадостным парнем на поле спортивной площадки. Бай Лоинь опустил фотоаппарат, отмотал кадр и сказал со смехом:—?Какой глупый.Ю Цзы заметил, что это слово ?глупый?, слетевшее с губ Бай Лоиня, прозвучало с известного рода чувством, которое невозможно чётко объяснить, и мало, кто мог бы это понять. Следуя за появлениями Гу Хая, Бай Лоинь поднимал фотоаппарат и снова и снова делал снимки, казалось бы, обычный процесс, но почему-то улыбка Бай Лоиня при этом становилась такой необычной. Неизвестно, когда появилась Ло Сяоюй и села в нижний ряд перед Бай Лоинем и Ю Цзы.—?Учитель,?— позвал Бай Лоинь.Ло Сяоюй с улыбкой обернулась, и Бай Лоинь поймал камерой это изумительно прекрасное мгновение.Состязание началось, первая группа участников уже была в полной готовности, один выстрел стартового пистолета, и все как один, подобно выпущенным стрелам, с изумительной взрывной силой сорвались в забег. По трибунам периодически прокатывались волны одобрительных возгласов, взгляд Бай Лоиня был очень сосредоточенным, можно сказать изучающим, он не только наблюдал, но ещё и фиксировал в памяти тех участников, которые могли создать потенциальную угрозу первенству Гу Хая.Первый забег закончился очень быстро, вторая группа готовилась к старту, только что успокоившиеся зрители снова оживлённо зашумели. Кто-то пошутил, среди одноклассников сразу поднялся шквал беспорядочных возгласов и свиста. Единственное, что удалось расслышать Бай Лоиню, это слово ?шоколад?. Ю Цзы обернулся к сидевшему за его спиной ученику и осведомился:—?Над чем они смеются?Парень весело ответил:—?Наша классная слишком пристрастная, столько спортсменов соревновались, а она подарила шоколадку только Гу Хаю.Рука Бай Лоиня, поднимавшая фотоаппарат, в этот момент опустилась.—?Учитель, Вы не объективны, с какой стати Вы дали одному только Гу Хаю? —?громко крикнул какой-то смельчак, встав с места.Против своей прежней вспыльчивости, сегодня Ло Сяоюй выглядела до странного ласковой, она не только смотрела глазами нежными, как два цветка персика, но даже ни одним словом не возразила. Именно такая лёгкая улыбка, несколько смущённая улыбка, расцвётшая на её круглых щёчках, делала её похожей на семнадцати-восемнадцатилетнюю девушку. Редко можно было видеть Ло Сяоюй такой простой и открытой, очень многие ученики наперебой начали фотографироваться с ней в атмосфере радости и веселья.Секундная пауза Бай Лоиня закончилась, фотоаппарат в его руке снова поднялся. Вышла третья группа участников. Ло Сяоюй начала подтягивать дисциплину:—?Все прекратили шуметь, тишина, сейчас Гу Хай начинает забег.Прозвучала команда, участники группы пригнулись на полусогнутых коленях, Га Хай единственный явился последним, припал к земле только после того, как оскалил зубы в улыбке для Бай Лоиня. Бай Лоиню подлинно захотелось отматерить его, несмотря на то, что эта улыбка в значительной мере успокаивала, Бай Лоинь переживал. Бай Лоинь и сам не ведал, отчего он так разволновался, когда он сам выступал на соревнованиях, у него не было такой реакции. Ещё на предстартовом этапе он досконально рассчитал основную скорость, эти студенты не годятся в соперники, однако, до сих пор не мог совладать с непрерывным сердцебиением. Конечно же, Гу Хай пошёл на старт по сравнению с другими наполовину медленнее.Напряжение в сердце Бай Лоиня за десять метров постепенно начало ослабевать, одноклассники принялись энергично болеть, Ло Сяоюй тоже очень эмоциональными криками подбадривала Гу Хая. После пятидесяти метров уже было видно его явное преимущество, отдельные крики слились в общее шумное ликование.После пересечения финишной линии Бай Лоинь посмотрел на секундомер, непонятно почему, изображение на нём было размыто. Параметр скорости был на полсекунды медленнее обычного, возможно, потому что был замедленный старт, возможно, замедлилась скорость во время пробега. Однако, эта скорость в их линейке была наилучшей, она легко побила школьный рекорд и добавила 27-му классу сразу 20 очков.Гу Хай вернулся к своему классу, его встретили громкими приветственными криками, несмотря на то, что ему больше всего хотелось прилепить к себе Бай Лоиня, однако, из вежливости он сначала окликнул Ло Сяоюй. Последняя потащила его за руки, беспрестанно восхваляя:—?Ай да выступление, как хорошо себя проявил.Восхищённые студенты вокруг смотрели на них с завистью.—?Фото! Фото!.. —?неизвестно, кому в голову это пришло, но вся группа начала шуметь и требовать совместную фотографию Ло Сяоюй и Гу Хая. Кому придётся выполнить эту миссию? Надо ли об этом говорить? Тому, кто сидел сзади с фотоаппаратом.—?Щёлкни нас, красивых! —?обратился Гу Хай к Бай Лоиню.Бай Лоинь кипел негодованием, ?я, бля, щёлкну, я ещё пиздец, сколько сделаю для вас!?Гу Хай положил руку на плечи Ло Сяоюй, его лицо со светлой, солнечной улыбкой сочеталось с непревзойдённо прекрасным личиком учительницы, поистине, непонятно было, что это учитель и ученик, это больше смахивало на пару любовников. Только Бай Лоинь опустил фотоаппарат, как Ло Сяоюй знаком дала понять, что нужно сделать ещё один снимок, на этот раз она схватила Гу Хая за ухо, показывая лицом, как строгий учитель читает нотацию озорному ученику, Гу Хай тоже вполне слаженно и безропотно принял вид послушного ученика. В глазах посторонних они воспринимались как достойная пара, в глазах Бай Лоиня этой паре следовало набить морды!За целое утро, одно за другим, прошло множество видов соревнований, немало учеников их класса поучаствовали в них. Кроме Гу Хая, также имелся ряд учеников, завоевавших первенство в соревнованиях, однако Бай Лоинь больше не видел Ло Сяоюй, только что с запалом кричавшую изо всех сил, и так же не видел тех, кто требовал групповую фотографию. После полудня соревнования закончились, в школе сразу объявили, что всех учеников отпускают отдыхать.По пути домой как раз проходили мимо торгового центра, Гу Хай, сдерживая шаг, обратился к Бай Лоиню:—?Как насчёт зайти посмотреть обувь, у тебя ведь завтра соревнования? Купим пару хороших кроссовок.Бай Лоинь огрызнулся:—?Мы разве позавчера не купили?—?Купили? —?удивился Гу Хай,?— Но я как-то не видел, чтобы ты их надевал!—?Разве ты не сказал, чтобы я сохранил их и надел в день соревнований?С этими словами он потянул Гу Хая, давая понять, что нужно срочно уходить. Гу Хай был человек такого сорта, который если пройдёт транзитом через торговый центр и не купит немного вещей, будет чувствовать себя плохим хозяином, Бай Лоинь уже долго тянул его и не мог сдвинуть с места, Гу Хай всё-таки твёрдо решил купить пару обуви.—?Эй, как тебе вон те жёлтые во второй витрине? Мне кажется, они тебе подойдут.Бай Лоинь взглянул, опять очередная рыночная новинка, опять суперограниченная коллекция, опять, твою мать, цена свыше трёх тысяч!—?Подойдут, не подойдут, не имеет значения, пошли отсюда! —?Бай Лоинь снова начал тянуть Гу Хая. Но Гу Хай, как мул, которого тянешь, тянешь, а он не идёт, в конце концов он всё-таки рванулся покупать эту пару. А купив, вышел, держа в руке коробку с таким сияющим, радостным видом, как будто не купил за свои деньги, а выиграл в лотерею.Бай Лоинь несколько опечалился, как обуздать эту дурную привычку слепо и бездумно тратить деньги?—?А не купить ли и спортивную одежду?—?Ты?— хватит! —?вышел из себя Бай Лоинь,?— Ты так проматываешь деньги?—?Почему ты называешь это ?проматывать?? Я покупаю хорошие вещи по умеренным ценам, я трачу деньги на еду, одежду и необходимые для жизни вещи, разве это не правильно? Для чего держать в руках кучу денег? Разве ты не слышал такие слова? Человек, который не может тратить деньги, не будет их и зарабатывать, только потребление стимулирует производство, это и есть движущая сила!—?Я только вижу твоё расточительство и не видел, чтобы ты что-то производил?—?Я не произвожу? —?Гу Хай приблизился к уху Бай Лоиня и, смакуя, разъяснил,?— Разве я каждый день без устали и непрерывно не произвожу ?молоко?, которым кормлю тебя?Рассвирепевший Бай Лоинь врезал Гу Хаю пенделя. Когда Гу Хай снова догнал его, Бай Лоинь спросил:—?Твой отец теперь каждый месяц даёт тебе деньги на карманные расходы?Гу Хай кивнул:—?Ага, в противном случае, разве я осмелился бы так тратить?—?Тогда ладно, впредь будешь отдавать деньги мне, я буду брать их на сохранение.—?Хорошо, начнём со следующего месяца.Бай Лоинь прищурился:—?Почему со следующего? В этом месяце тебе ещё не дали?—?Дали,?— Гу Хай выглядел немного неуверенно. Бай Лоинь почувствовал некоторое смутное беспокойство:—?Где деньги?—?… Всё потратил.—?Сегодня какое число, и ты всё потратил? —?вспылил Бай Лоинь,?— Что ты сделал? Потратил столько денег!!—?Прошлой ночью делал покупки.Бай Лоинь наглухо сдвинул брови:—?В котором часу ты вчера делал покупки? Я постоянно рядом с тобой, почему я об этом не знаю?Гу Хай растянул уголки рта в обе стороны, тон был умиротворяющий:—?Прошлой ночью, когда ты заснул, я рассчитался за вещи в твоей корзине.В голове у Лоиня будто грохнул взрыв. Он уже не помнил, сколько времени не входил в свой аккаунт, с тех пор, как он узнал о покупках товаров через интернет, ему очень понравилось накапливать вещи в корзине, он всегда помнил, что они ожидают оплаты через интернет-банк и потихонечку, одну за одной выкупал их. Этот депозит существовал уже несколько лет, очень многие вещи уже из ?нравится? превратились в ?не нравится?, однако он не хотел удалять их из корзины, думая, что может быть, когда-нибудь, в результате…Бай Лоинь чуть не разорвал воротник Гу Хая, говоря ему с выражением вселенской скорби:—?В тебе на самом деле живут мои предки!—?В первый раз занимаюсь такими романтичными делами.Закончив речь, Гу Хай прикрыл лицо рукой, изображая стыдливость и совершенно возмутительно переигрывая при этом. Бай Лоинь искоса смотрел на него, ?твою мать, впору разрыдаться?.После вечерней ванны оба по обыкновению легли в постель пораньше, Бай Лоинь читал журнал, Гу Хай играл в телефон. Переворачивая страницу, Бай Лоинь скользнул взглядом по Гу Хаю, Гу Хай как раз большим пальцем с невероятной быстротой стучал по клавиатуре мобильника.—?Чем ты занят? —?Бай Лоинь приблизился к нему. Гу Хай дал ему заглянуть.—?Болтаю.Бай Лоинь помнил, что Гу Хай крайне редко общался с посторонними и программу ?instant messenger? проверял только на наличие сообщений, почему сегодня такое воодушевление?—?С кем болтаешь? —?небрежно поинтересовался Лоинь.Большой палец Гу Хая на минутку остановился:—?С нашим классным руководителем, Ло Сяоюй.Бай Лоинь резко выхватил у него телефон, посмотрел на аккаунт Ло Сяоюй и бросил обратно Гу Хаю. Гу Хай радостно поделился:—?Она сама меня добавила, мы как раз сейчас о тебе разговаривали, она сказала, что ты самый умный из всех её учеников.Бай Лоинь в сущности не слушал, что говорил Гу Хай, он просто взял свой телефон, вошёл в свой ?instant messenger? и отправил Ло Сяоюй запрос в друзья, проверил все сообщения на своё имя, но ответа так и не было. С той стороны чат продолжался, можно было видеть, что Ло Сяоюй в сети, Бай Лоинь не мог поверить в такое коварство и снова отправил сообщение, на этот раз сразу пришёл отказ. Он уже давно слышал, что Ло Сяоюй никому не сообщает адрес своего аккаунта и никогда не добавляет в друзья учеников.Бай Лоинь снова взял телефон у Гу Хая, открыл адресную книгу и проверил номер телефона Ло Сяоюй, сопоставил со своей записью, на самом деле, она отличалась на две цифры. Неудивительно, что всякий раз, когда ему нужно было отпроситься, он не мог дозвониться, а Гу Хай отпрашивался всегда на раз!Внезапно перед глазами Бай Лоиня всплыли утренние фотографии, одна с руками на плече, другая, где этого хорька держали за ухо.—?Что случилось? —?спросил Гу Хай.Лоинь внезапно повернул голову, внимательно посмотрел на Гу Хая несколько секунд, а затем вытянул руку.—?Ащщ! —?Схватив Гу Хая за ухо, Бай Лоинь таскал его к изголовью кровати, потом к изножию, Гу Хай выл, барахтался, но безрезультатно. Бай Лоинь протащил его за ухо вокруг всей комнаты, а чтобы впредь неповадно было обнимать за плечи посторонних, он ещё и кулаком намахал ему люлей горячих, до тех пор лупил Гу Хая, пока рука не впала в общий наркоз, а физиономия Гу Хая не превратилась в смор-щенную хризантему, тогда Бай Лоинь остановился.Перевод Марины Алиевой.