Часть 7 (1/1)

Билл мол?ча смот?рел на сме?ня?ющи?еся кар?тинки за ок?ном дви?жуще?гося ав?то. Ему сей?час ка?тас?тро?фичес?ки не хо?телось ни раз?го?вари?вать, ни тем бо?лее от?ве?чать на воп?ро?сы. Уп?рямс?тво Кла?уса его на?чина?ло вы?водить:—?Билл, по?жалуй?ста, не мол?чи… по?гово?ри со мной! Ну, что слу?чилось? По?жалуй?ста, от?веть…—?Кла?ус, у ме?ня бо?лит че?люсть, и я сей?час не хо?чу раз?го?вари?вать. Мы прос?то под?ра?лись, ни?чего сверхъ?ес?тес?твен?но?го не про?изош?ло. Оче?вид?но, Билл за?дел за жи?вое та?ким пре?неб?ре?жением к его пер?со?не, так как Кла?ус на?конец зат?кнул?ся. Весь ос?тавший?ся путь до его до?ма они еха?ли в мол?ча?нии, и да?же ког?да вы?ходи?ли, он не про?ронил ни сло?ва. Бил?ла этот факт ни?как не тро?нул. Сей?час он си?дел и очень ста?рал?ся как мож?но ос?но?ватель?нее про?ана?лизи?ровать слу?чив?ше?еся. Кла?ус ки?нул на не?го пос?ледний взгляд и, от?вернув?шись, за?шагал в сто?рону сво?его до?ма, а так?си тро?нулось по на?мечен?но?му пла?ну даль?ше. Билл все ни?как не мог по?нять, ког?да та?кое мог?ло про?изой?ти, на ка?ком имен?но эта?пе сво?ей жиз?ни он про?пус?тил це?лую гла?ву? Не?уже?ли в дей?стви?тель?нос?ти он не ви?дит даль?ше собс?твен?ных же?ланий? Лифт ос?та?новил?ся и, при?вет?ли?во от?во?рив две?ри, вы?пус?тил заг?ру?жен?но?го мыс?ля?ми Бил?ла. Дос?та?вая клю?чи из кар?ма?на, он уви?дел си?дящую воз?ле его две?ри Рэй и, за?катив гла?за в ус?та?лом из?не?може?нии, при?сел ря?дом. ?Вот толь?ко те?бя-то мне сей?час и не хва?тало для пол?но?го счастья!?. Она, прис?ло?нив?шись к две?ри го?ловой, спа?ла са?мым без?мя?теж?ным сном. Еще нем?но?го по?сидев, он так?тичным тол?чком в бок раз?бу?дил те?ло на по?роге. Рэй не?доволь?но смор?щи?лась, но гла?за от?кры?ла. По?том опять зак?ры?ла и сно?ва от?кры?ла.—?Билл! Твою мать! Те?бя где так ва?ляли? —?сон ушел в не?из?вес?тном нап?равле?нии, а в го?лосе пос?лы?шалась па?ника. —?Ко?тенок, в доп?рос с прис?трас?ти?ем иг?рать не бу?дем, тут до ме?ня уже пос?та?рались, по?это?му мы сей?час зай?дем, и ты на доб?ро?воль?ных ос?но?вани?ях мне все сам рас?ска?жешь. Окей? Он лишь ус?та?ло кив?нул го?ловой, встал и, от?крыв две?ри, про?пус?тил нез?ва?ных гос?тей. Все си?лы на соп?ро?тив?ле?ние ос?та?лись в клу?бе, а сей?час у не?го воз?никло неп?ре?одо?лимое же?лание, что?бы о нем по?забо?тились и выс?лу?шали. Вид нес?час?тно?го и по?бито?го Бил?ла вдох?но?вил Рэй на под?ви?ги, и она, взяв в ру?ки нож, за?лез?ла в хо?лодиль?ник с про?дук?та?ми. Та?кие яв?ле?ния за ней наб?лю?дались край?не ред?ко. При?гото?вив нес?ложную за?кус?ку и вы?тащив бу?тыл?ку вис?ки, они се?ли за стол, где пла?ниро?валось про?вес?ти бе?седу по ду?шам. Пос?ле из?ло?жения всех фак?тов по?тасов?ки, Рэй вос?клик?ну?ла:—?Ну, я же го?вори?ла! Вот по?чему ты ме?ня ни?ког?да не слу?ша?ешь? Я же сра?зу ска?зала!—?Твои ге?ни?аль?ные воз?можнос?ти не зна?ют пре?делов. Не ори толь?ко, го?лова оху?еть как рас?ка?лыва?ет?ся,?— он ус?та?ло сло?жил ру?ки пе?ред со?бой, по?ложив на них го?лову.—?Лад?но, ска?жу это ут?ром! А сей?час что ты со?бира?ешь?ся де?лать? Сам уй?дешь или бу?дешь ждать, по?ка он те?бя уво?лит?—?По про?фес?си?ональ?ной час?ти ко мне не при?копать?ся. С обя?зан?ностя?ми я справ?ля?юсь. И с че?го ты взя?ла, что он ре?шит от ме?ня из?ба?вить?ся? Ему же при?дет?ся Гор?го?не объ?яс?нить при?чину столь рез?кой неп?ри?яз?ни. И что он ска?жет? Что я тра?ха?юсь с дру?гим, а не с ним? Он не пой?дет на та?кие кар?ди?наль?ные ме?ры.—?Мо?жет, ты и прав… —?за?дум?чи?во про?из?несла Рэй. —?На мсти?тель?но?го гов?ню?ка он вро?де не по?хож… Но у вас ведь еже?минут?ные пе?ресе?чения по ра?боте, бу?дете ми?ло улы?бать?ся так, что зу?бы в мел?кую крош?ку? —?она ус?мехну?лась и, от?пив нем?но?го вис?ки, при?кури?ла си?гаре?ту. —?Да?аа, мор?дашку он твою здо?рово офор?мил!—?По?верь мне, ему сей?час то?же не в рек?ла?ме сни?мать?ся. В по?недель?ник бу?дем ус?тра?ивать кон?курс кра?соты, мы два глав?ных пре?тен?дента за зва?ние ?Мис?тер Оху?итель?ная Мор?да?! Кста?ти, а ты что де?лала воз?ле мо?ей две?ри?—?Ну, ви?дишь ли, я ду?мала, что у ме?ня бе?да все?лен?ско?го мас?шта?ба, но как толь?ко уви?дела те?бя, то она сра?зу умень?ши?лась на нес?коль?ко раз?ме?ров. А пос?ле тво?их по?вес?тво?ваний так во?об?ще по?теря?лась в ку?че му?сора. В об?щем, три дня на?зад я поз?на?коми?лась с клас?сным па?цаном, а он ока?зал?ся млад?ше до?пус?ти?мых норм… Те?перь его ма?ма бе?га?ет за мной с при?зыва?ми о со?вес?ти,?— она ви?нова?то улыб?ну?лась. —?Мож?но я у те?бя се?год?ня пе?рено?чую?—?Рэй! Ес?ли те?бя по?садят, я те?бя на?вещать в тюрь?ме не бу?ду. Ты хоть пас?порт пе?ред пос?телью про?веряй! У те?бя уже не пер?вый слу?чай с ?клас?сным па?цаном?.—?До?пус?ти?мая нор?ма все?го на не?делю за?дер?жа?лась, он уже поч?ти взрос?лый маль?чик! И не на?до на мне рань?ше вре?мени крест ста?вить! С бес?по?кой?ной ма?машей се?год?ня по?гово?рят и объ?яс?нят, что ини?ци?ати?ва ис?хо?дила не от ме?ня, он сам за мной бе?гал,?— вы?нес?ла оп?равда?тель?ное зак?лю?чение ви?нов?ная. —?Он во?об?ще на двадцать пять, как ми?нимум, тя?нет!—?Ага. Не при?мери?вай на се?бя роль не?вин?но соб?лазнен?ной, она те?бе не идет… Тем бо?лее я те?бя знаю, ты сей?час не про се?бя ис?то?рии рас?ска?зыва?ешь. Бед?но?му маль?чи?ку мож?но толь?ко по?сочувс?тво?вать. Ес?ли бу?дет суд, то я обя?затель?но при?му сто?рону уг?не?тен?ных и оби?жен?ных, но это точ?но бу?дешь не ты,?— он кри?во ус?мехнул?ся.—?Ты та?кой доб?рый и от?зывчи?вый, сей?час рас?пла?чусь! Лад?но, за?будем мою де?шевую ис?то?рию… Тут та?кие де?ла под но?сом тво?рят?ся! Ко?тенок, ты толь?ко не за?бывай ме?ня ин?форми?ровать, лад?но? Мне по?чему-то жут?ко хо?чет?ся, что?бы у вас все на?лади?лось и вы бы?ли вмес?те! —?меч?та?тель?но за?кон?чи?ла она.—?Рэй, он мне мор?ду кра?соч?но раз?бил, а ты меч?та?ешь о хэп?пи-эн?де! Ты с го?ловой во?об?ще дру?жишь?—?Не па?никуй, в те?бе сей?час раз?го?вари?ва?ют все чувс?тва, кро?ме ло?гики. Ког?да де?баты утих?нут, она еще ска?жет свое сло?во. И в оче?ред?ной раз я ока?жусь пра?ва! Билл на вся?кий слу?чай за?рекать?ся не стал, про?рочес?кий та?лант Рэй и так уже на?бирал обо?роты и слу?шать в оче?ред?ной раз ?Ну, я же го?вори?ла…? же?лания не воз?ни?кало. По?это?му он мол?ча по?жал пле?чами. Они прак?ти?чес?ки до ут?ра си?дели и раз?го?вари?вали на раз?ные те?мы, шу?тили, сме?ялись. Каж?дый из них по?лучил не?об?хо?димую раз?рядку. Ут?ро по?недель?ни?ка вы?далось сол?нечным, но это ни?как не ска?зыва?лось на сос?то?янии нер?вознос?ти. Все ва?лилось из рук, и ид?ти со?вер?шенно ни?куда не хо?телось. Воз?никло пря?мо про?тиво?полож?ное же?лание за?валить?ся на ди?ван и нап?ле?вать на все с вы?соко?го не?бос?кре?ба. За про?шед?шие вы?ход?ные Билл раз двес?ти все об?ду?мал и раз?ра?ботал так?ти?ку по?веде?ния, ко?торая ме?нялась по вре?мен?ным про?межут?кам с ка?тас?тро?фичес?кой быс?тро?той. Он пос?ледний раз взгля?нул на свое за?меча?тель?ное ли?цо, час?тично скры?тое за кос?ме?тикой, ко?торая, по су?ти, ма?ло чем мог?ла по?мочь. Баг?ро?вые си?няки и сса?дины прос?ту?пали на ко?же, нес?мотря на жес?то?чай?шее ле?чение вся?кими ма?зями и при?пар?ка?ми. При по?яв?ле?нии Бил?ла в офи?се все агентство на?чало пе?решеп?ты?вать?ся, так как по?хожее ли?цо ви?дели сов?сем не?дав?но. На?чались пе?ресу?ды и кра?соч?но рас?пи?сан?ные ис?то?рии, что пос?лу?жило на?чалом экс?трен?ных но?вос?тей по все?му агентству. Гор?до вски?нув под?бо?родок и не об?ра?щая ни на ко?го вни?мания, Билл пер?вым де?лом про?шел в ка?бинет Кла?уса, ко?торый встре?тил его весь?ма хо?лод?но. Ведь часть его пла?на прак?ти?чес?ки осу?щес?тви?лась и, как бы он хо?рошо ни от?но?сил?ся к Бил?лу, к ко?торо?му все-та?ки ус?пел при?вязать?ся, его пред?почте?ния бы?ли в поль?зу вы?бора дру?гого учас?тни?ка шоу. Та?кая от?ре?шен?ность нем?но?го за?дела са?молю?бие Бил?ла, но он, спи?сав это на свое по?веде?ние пос?ле клу?ба, за?цик?ли?вать?ся на этом осо?бен?но не стал, ло?гичес?ки по?нимая, что был не сов?сем прав, ког?да гру?бо от?шил его с расс?про?сами и не поз?во?нил в те?чение сле?ду?юще?го дня. Те?перь по пла?ну бы?ла ду?шещи?патель?ная сце?на с ру?ководс?твом, ви?деть ко?торую не бы?ло ни ма?лей?ше?го же?лания. Доб?равшись до сво?его ка?бине?та, он стал со?бирать под?го?тов?ленные на вы?ход?ных от?че?ты, но тут дверь от?во?рилась, и на по?роге по?явил?ся че?ловек, ко?торо?го Билл ви?дел с То?масом в клу?бе. Вспом?ни?лись за?бот?ли?вые ру?ки, по?могав?шие ему, а зна?чит, вес?ти се?бя с ним аг?рессив?но он не имел пра?ва. И Билл при?вет?ли?во улыб?нулся, приг?ла?шая его вой?ти. Во?шед?ший пред?ста?вил?ся Мар?ти?ном, по?пут?но объ?яс?нив, от?ку?да он зна?ком с его при?дур?ко?ватым ше?фом. Бе?седа в неп?ри?нуж?денной об?ста?нов?ке при?няла впол?не ми?ролю?бивый ха?рак?тер. Мар?тин, по су?ти, за?шел уз?нать, как де?ла и по?пут?но при?нес?ти из?ви?нения за не?адек?ватно?го в пь?яном ви?де То?ма, за?верив его, что он очень со?жале?ет о слу?чив?шемся и, нес?мотря ни на что, яв?ля?ет?ся неп?ло?хим пар?нем и за?меча?тель?ным дру?гом. Выс?лу?шав его бур?ное по?вес?тво?вание о зо?лотых ка?чес?твах ше?фа, Билл до?казы?вать об?ратное не стал, мыс?ленно за?мечая, что в пос?леднее вре?мя все ока?зыва?ют?ся пра?вы, кро?ме не?го. Так что, при?дер?жав свое мне?ние до луч?ших вре?мен, он лишь сог?ла?шал?ся с пред?ло?жен?ны?ми до?вода?ми. Пос?ле неп?ро?дол?жи?тель?ной бе?седы они рас?ста?лись с са?мыми хо?роши?ми впе?чат?ле?ни?ями друг о дру?ге, креп?ко по?жав ру?ки. Бла?года?ря это?му раз?го?вору, нап?ря?жение пе?ред вхо?дом в ль?ви?ную клет?ку нем?но?го спа?ло. Сом?не?вать?ся в ис?крен?ности Мар?ти?на не бы?ло при?чин, по?это?му Билл, уве?ровав в прав?ди?вость ска?зан?но?го, не?боль?ши?ми час?тя?ми воз?вра?щал се?бе ста?биль?ное сос?то?яние. Пос?ту?чав, он твер?дой ру?кой от?крыл две?ри ка?бине?та, в ко?торые еще ка?ких-то двад?цать ми?нут на?зад не хо?тел вхо?дить ни под ка?ким пред?ло?гом, мыс?ленно ри?суя над дверью таб?личку с пре?дос?те?реже?ни?ем ?Вход в пре?ис?поднюю?. Том си?дел за сто?лом и усер?дно де?лал вид де?лово?го че?лове?ка, меж тем из?бе?гая смот?реть во?шед?ше?му пря?мо в гла?за. Эта си?ту?ация со стыд?ли?вым из?бе?гани?ем на?чала за?бав?лять Бил?ла. Ли?ца у обо?их ос?тавля?ли же?лать луч?ше?го, вся эта кар?ти?на в це?лом про?воци?рова?ла на выб?рос сме?ха, вы?ливая нап?ря?жение всех пре?дыду?щих дней в об?ратном нап?равле?нии. В прин?ци?пе то, что Том сей?час пря?тал стыд?ли?во свой взор, чувс?твуя груз ви?ны, бы?ло на ру?ку Бил?лу, так как смот?реть на всю эту ко?мич?ную си?ту?ацию он бы точ?но не смог. Кое-как от?ра?пор?то?вав о те?кущих де?лах, и при этом по?дав?ляя в се?бе неп?ро?из?воль?ный прис?туп сме?ха, он сор?вался с мес?та, и толь?ко зай?дя к се?бе в ка?бинет, поз?во?лил ему най?ти вы?ход.***—?Март, су?ка, ты ку?да по?девал?ся в са?мый не?под?хо?дящий мо?мент? —?взвыл Том, ког?да две?ри за Бил?лом зак?ры?лись с об?ратной сто?роны и он, наб?рав за?учен?ный но?мер, на?чал раз?го?вор с предъ?яв?ле?ния пре?тен?зий к дру?гу.—?Что за ис?те?рики? Прос?то Билл… кста?ти, а он не та?кой уж и ужас?ный, мы да?же нем?но?го под?ру?жились, и те?перь я вряд ли бу?ду по?ложи?тель?ным эле?мен?том на тво?ей сто?роне.—?Ты ме?ня пу?га?ешь! Ме?ня что, спи?сали с про?из?водс?тва?—?Ну, что ты! Ты, по су?ти, был не?удач?ным эк?спе?римен?том, и про?из?водс?тво так и не ре?шились на?ладить. Осо?бо пе?режи?вать тут не о чем! —?жиз?не?радос?тный го?лос Мар?ти?на уже на?чинал ти?хонь?ко бе?сить.—?Март, ты не от?ве?тил, по?чему ты сли?нял? Блин, ту?пая си?ту?ация, а те?бя нет!—?Что ты опять вы?кинул? —?вздох?нул он и при?гото?вил?ся к оче?ред?ной пор?ции иди?от?ских пос?тупков.—?Ес?ли бы вы?кинул, то си?ту?ация нас?толь?ко ту?пой не бы?ла бы! Две си?ние мор?ды и по?веде?ние в стро?го де?ловом фор?ма?те, буд?то ни?ког?да вне стен ка?бине?та и не встре?чались. Мне по?чему-то за?хоте?лось рас?тво?рить?ся, блядь!—?Том, я прос?то за?шел к не?му уз?нать о са?мочувс?твии и по?думал о ре?аль?ном сгла?жива?нии ос?трых уг?лов, без сви?дете?лей. Я же не ду?мал, что вы нач?не?те опять в ду?раков иг?рать. Вам еще это са?мим не на?до?ело?—?На?до?ело до че?сот?ки, но что мне де?лать? Си?деть воз?ле его две?ри и выс?ку?ливать про?щение?—?Поч?ти… Прос?то зай?ди и нач?ни ду?шев?ный раз?го?вор.—?Не смо?гу. Од?но не?вер?ное сло?во с его сто?роны, и мор?ды опять пе?рек?ра?сят?ся в на?сыщен?ные цве?та. Март, я выб?рал до?рогу не сов?сем пра?виль?ную и те?перь не мо?гу с ее сой?ти. Ос?то?ебе?нило уже все это! —?Том ус?та?ло зак?рыл гла?за, вы?дыхая тя?желый воз?дух.—?Том, ты толь?ко хуй?ню опять не по?ри, по?думай обо всем еще раз… —?Мар?тин за?мол?чал на ми?нуту и до?бавил,?— а по?гово?рить все рав?но при?дет?ся. Мо?нотон?ный от?бой опо?вес?тил об окон?ча?нии раз?го?вора. Хо?телось ли То?му за?душев?ной бе?седы? На?вер?ное, хо?телось, но же?лание по?вер?нуть вре?мя вспять и на?чать зна?комс?тво за?ново бы?ло го?раз?до силь?нее. Но выб?ранная по?зиция обо?роны не да?вала ино?го ва?ри?ан?та, и при?ходи?лось дер?жать мар?ку, нес?мотря на же?лание об?ратно?го. Иног?да Том не?нави?дел свою ту?пую гор?дость. Но сей?час в нем еще и го?вори?ли от?го?лос?ки злос?ти и рев?ности. И ес?ли пер?вое он мог бы и пе?рес?ту?пить, то пос?ледних двух сес?тер он не в сос?то?янии был иг?но?риро?вать. Ушед?ши в сво?их мыс?лях да?леко за пре?делы ра?зум?но?го, То?му за?хоте?лось сде?лать не очень при?ят?ные ве?щи че?лове?ку, ко?торый на дан?ный мо?мент был го?раз?до счас?тли?вей его. Так по край?ней ме?ре ему ка?залось, ведь у то?го есть Кла?ус, а у не?го, нес?час?тно?го, толь?ко боль и рев?ность. И, обоз?на?чив кое-что в сво?ем моз?гу, он ут?вердил про?думан?ное и от?пра?вил на до?работ?ку.*** Пос?ле?ду?ющая не?деля вер?ну?ла все на свои мес?та. Мар?тин прак?ти?чес?ки сра?зу у?ехал, про?читав на?пос?ле?док нас?тавле?ния с прось?бой убить рев?ность и вос?ста?новить гор?дость в ущем?ленных пра?вах. Том с Бил?лом по-преж?не?му иг?ра?ли в стро?го де?ловых лю?дей, а вот Кла?ус на?чал нез?на?читель?ные по?пол?зно?вения в сто?рону ше?фа. От То?ма по?доб?ная про?вока?ция не ус?коль?зну?ла, и прак?ти?чес?ки до?рабо?тан?ный план про?сил?ся вый?ти на?ружу. Но, соб?рав во?лю в ку?лак, он прос?то ждал. И слу?чай пред?ста?вил?ся. В те?чение сле?ду?ющей не?дели ак?тивность Кла?уса ужа?сала сво?им на?пором. Бес?ко?неч?ные по?ходы к То?му в ка?бинет по де?лам (и не сов?сем по ним) нап?ря?гали, но он не стал пре?секать по?доб?ные по?рывы. И вся?чес?ки одоб?ряя их, Том поз?во?лил Кла?усу ду?мать о его зна?чимос?ти в бо?лее ши?роких мас?шта?бах. Тот, в свою оче?редь, прос?то млел от по?вышен?но?го вни?мания и ис?крен?не ра?довал?ся, гля?дя на то, как Том вся?чес?ки из?бе?га?ет пря?мого зри?тель?но?го кон?такта с Бил?ли, от?но?шения с ко?торым выш?ли на фи?ниш?ную пря?мую, и Кла?ус прак?ти?чес?ки ре?пети?ровал речь пе?ред фак?том рас?ста?вания, не?из?бежность ко?его бы?ла уже оче?вид?на. Для То?ма, на?конец, обоз?на?чил?ся день ИКС. Ут?вер?жден?ный план с поп?равка?ми и до?работ?ка?ми был, по его мне?нию, иде?ален. Поп?ро?сив Со?фи приг?ла?сить Бил?ла в наз?на?чен?ное вре?мя, но не рань?ше, он выз?вал к се?бе Кла?уса, ко?торый не зас?та?вил дол?го ждать и прак?ти?чес?ки при?летел, ок?ры?лен?ный та?ким счасть?ем. Том встре?тил его весь?ма ду?шев?но и на?чал раз?го?вор на вто?рос?те?пен?ные те?мы, пос?ле че?го вы?шел на пря?мую дис?танцию, где с раз?бе?гу на?чал ин?те?ресу?ющий раз?го?вор:—?Кла?ус, ска?жи чес?тно, я ведь те?бе нрав?люсь? —?спро?сил Том.—?В об?щем, да. Я да?же боль?ше ска?жу, ты мне пон?ра?вил?ся еще с са?мого на?чала, Том.—?Ес?ли я те?бе пред?ло?жу встре?чать?ся… это бу?дет до?пус?ти?мо?—?Впол?не! За?чем ты спра?шива?ешь? —?Кла?ус прос?то та?ял от на?валив?ше?гося счастья.—?Прос?то ты ведь с Бил?лом сей?час,?— как-то буд?нично и с нот?кой без?разли?чия спро?сил Том.—?Это впол?не ре?ша?емая проб?ле?ма!—?Он те?бе нра?вит?ся? Прос?то так ты бы ведь не стал с ним встре?чать?ся, прав?да?—?Он ми?лый маль?чик, мне с ним неп?ло?хо, но ес?ли вы?бирать из вас дво?их, то ты, Том, вне кон?ку?рен?ции! —?он соб?лазни?тель?но улыб?нулся. От?ветная улыб?ка от То?ма не зас?та?вила се?бя ждать, хо?тя в ду?ше ки?пели страс?ти, и хо?телось при?душить его, не за?думы?ва?ясь о пос?ледс?тви?ях. Он встал и, мед?ленно по?дой?дя к ок?ну, зло свер?кнул гла?зами, рас?смат?ри?вая пей?заж. Кла?ус вы?жида?тель?но смот?рел на нап?ря?жен?ную спи?ну, пы?та?ясь пре?дуга?дать вер?дикт по от?но?шению к не?му. Но все пос?ле?ду?ющее прос?то вы?вело его из рав?но?весия, и мозг, ко?торый и так не осо?бо фун?кци?они?ровал, сдал свои пол?но?мочия и ушел в от?став?ку. Том мед?ленно по?дошел к Кла?усу, вы?нуж?дая под?нять?ся, и без вся?ких пре?дис?ло?вий по?цело?вал его в гу?бы. Зас?тигну?тый та?кой вы?ход?кой врас?плох, он по?нача?лу да?же не по?нял, что на?до от?ве?чать на по?доб?ные дей?ствия. Пос?те?пен?ное осоз?на?ние про?ис?хо?дяще?го при?вело его в не?опи?су?емый вос?торг от ощу?щения то?го, что все, че?го он хо?тел, сей?час так близ?ко, а меч?ты на?чали сбы?вать?ся. Том меж тем, пре?рывая гру?бый по?целуй, пе?решел на лег?кие по?целуи в об?ласти шеи. Силь?ные ру?ки пог?ла?жива?ли спи?ну, спус?ка?ясь вниз по на?мечен?ной тра?ек?то?рии, и, дой?дя до оп?ре?делен?но?го мес?та, он жес?тко сжал его, по?казав тем са?мым на?личие хо?зяй?ско?го ин?те?реса. Кла?ус лишь том?но вы?дох?нул от вос?торга, соп?ро?вож?дая это лег?ким сто?ном. Все про?ис?хо?дящее для не?го по-преж?не?му бы?ло не?осоз?нанной ре?аль?ностью, в ко?торую он очень ве?рил и так дол?го ждал. Сле?ду?ющим эта?пом ста?ло ос?во?бож?де?ние от ме?ша?ющей одеж?ды, в чем Том вновь про?явил се?бя ини?ци?ато?ром, раз?дев опе?шив?ше?го Кла?уса и ого?ля?ясь сам. И вновь жес?ткий по?целуй, ко?торый ус?тра?ивал аб?со?лют?но всех, и То?ма, не име?юще?го же?лание чем-то угож?дать не сов?сем же?лан?но?му пар?тне?ру, и Кла?уса, ко?торый на дан?ный мо?мент был рад лю?бому по?целую, лишь бы он ис?хо?дил от ше?фа. Он за?мут?ненным взгля?дом смот?рел на То?ма в пе?реры?вах меж?ду гру?быми лас?ка?ми, тем са?мым уси?ливая нес?терпи?мое же?лание от?дать?ся. Не осо?бо це?ремо?нясь, Том раз?вернул его к се?бе спи?ной и уло?жил жи?вотом на ра?бочий стол. Смаз?ка и пре?зер?ва?тивы, пре?дус?мотри?тель?но под?го?тов?ленные еще на ран?ней ста?дии соб?лазне?ния, на?чали фун?кци?они?ровать по сво?ему пря?мому наз?на?чению. На?дев всю эки?пиров?ку, Том прис?ту?пил к втор?же?нию во вра?жес?кий тыл, при?чем же?лание за?садить рез?ко и гру?бо прос?то би?ло в вос?па?лен?ном моз?гу силь?ней?шей пуль?са?ци?ей. Но, сде?лав над со?бой уси?лие, он ре?шил не пор?тить за?думан?ное и про?дол?жил в бо?лее мяг?ком тем?пе. Опе?рация под ко?довым наз?ва?ни?ем ?Про?ник?но?вение? за?вер?ши?лась весь?ма удач?но и, дав не?кото?рое вре?мя на ре?аби?лита?цию про?тив?ни?ка, Том на?чал мед?ленны?ми тол?чка?ми вво?дить Кла?уса в сос?то?яние не?зем?но?го тран?са, в ко?тором он раз?врат?но сто?нал и нас?та?ивал на про?дол?же?нии бан?ке?та. Для по?луче?ния собс?твен?но?го удо?воль?ствия Том прик?рыл гла?за и, яр?ко пред?став?ляя на мес?те Кла?уса ху?дое, но очень ма?нящее те?ло Бил?ла, он на?чал сам из?да?вать зву?ки нас?лажде?ния и не?осоз?нанно де?лать свои лас?ки бо?лее неж?ны?ми и мяг?ки?ми. Кла?усу та?кая пос?та?нов?ка пь?есы прос?то вы?нес?ла мозг, зас?тавляя кон?троль пол?ностью от?клю?чить?ся. В са?мый пи?ковый мо?мент, воз?ве?ща?ющий о близ?ком за?вер?ше?нии, дверь от?во?рилась… И на по?роге, зас?тыв в не?мом шо?ке, сто?ял Билл. Блед?ное ли?цо и при?щурен?ные гла?за, в ко?торых плес?кался оке?ан не?навис?ти, го?вори?ли о том, что та?кого по?воро?та со?бытий он учи?тывать ни?как не мог. Кар?ти?на с ле?жащим на сто?ле Кла?усом, сто?нущим, как пос?ледняя блядь, при?вела его в аб?со?лют?ное за?меша?тель?ство. Он прос?то за?был, как на?до дви?гать?ся. Ми?нуты мед?ленны?ми ша?гами шли впе?ред, но для Бил?ла они как буд?то ос?та?нови?лись. Он все смот?рел на Кла?уса и был не в сос?то?янии по?верить. Меж тем Кла?ус, быс?тро оце?нив все про?ис?хо?дящее со всех сто?рон, при?шел к вы?воду, что дан?ная си?ту?ация сло?жилась вов?се не из воз?ду?ха на пус?том мес?те, и при?час?тность То?ма тут оче?вид?на. Не имея в сво?ем ар?се?нале ум?ных мыс?лей, он всег?да по?лагал?ся на шес?тое чувс?тво, ко?торое ни?ког?да не под?во?дило, и в дан?ном воп?ро?се весь ана?лиз про?изо?шед?ше?го воз?ла?гал?ся имен?но на не?го. А что он мог пред?при?нять? Все под?ка?тыва?ющее воз?бужде?ние сня?ло од?ним дви?жени?ем ру?ки, ко?торая по?вер?ну?ла руч?ку две?ри, так и не дав за?кон?чить?ся же?лан?но?му удо?воль?ствию. И сей?час он лишь кри?во ус?мехнул?ся, скла?дывая из пазз?лов всю кар?тинку це?ликом, ин?стинктив?но по?нимая, что он все?го лишь пеш?ка в боль?шой иг?ре. Ре?ак?ция То?ма при?няла про?тиво?полож?ную сто?рону и бы?ла впол?не ожи?да?ема: на его ли?це не дрог?нул ни один мус?кул. Его, в от?ли?чие от Кла?уса, си?ту?ация с вне?зап?но во?шед?шим Бил?лом сов?сем не сму?тила, а на?обо?рот, са?модо?воль?ная улыб?ка ос?ве?тила его ли?цо и он, не сни?мая ее, до?бавил ис?корку в огонь, сек?су?аль?но про?ведя язы?ком по гу?бам.—?Бил?ли, при?со?еди?нишь?ся? —?из?де?ватель?ски неж?но про?из?нес он. Билл лишь свер?кнул мол?ни?ями из глаз и, скрип?нув креп?ко сжа?тыми зу?бами, мол?ча по?кинул ка?бинет, да?же не обоз?на?чив свое внут?реннее сос?то?яние, но Том знал, нас?коль?ко ему сей?час тя?жело, ведь его собс?твен?ное сос?то?яние не мно?гим от?ли?чалось. Кайф рез?ко по?кинул зо?ну удо?воль?ствия. Нас?тро?ение дос?тигло ста?туса ?Пол?ный пиз?дец?, а жизнь в це?лом ос?та?нови?ла свой ход. Вы?тащив свой член, ви?нов?ни?ка нес?бы?точ?ных на?дежд Кла?уса, из его же зад?ни?цы, Том с на?иг?ранной лег?костью и по?фигиз?мом на?чал на?водить лоск во внеш?нем ви?де, по?пут?но на?тяги?вая все, что гла?за зри?тель?но опоз?на?вали сво?ей собс?твен?ностью. Ведь ис?крен?ней на?деж?ды на здра?вый рас?су?док не ос?та?лось да?же в са?мом ма?лень?ком про?цен?тном со?от?но?шении?— все мыс?ли его сей?час вы?бежа?ли вслед за Бил?лом.—?Ну, ты и су?ка, Том! —?злоб?но ус?ме?ха?ясь, про?цедил сквозь зу?бы Кла?ус.—?Ну что ты, Кла?ус, мне до тво?его уров?ня еще пры?гать и пры?гать!—?Ты ведь спе?ци?аль?но все это выс?тро?ил? Ска?жи, что я не прав? —?он так?же стал оде?вать?ся. —?Этот спек?такль был спе?ци?аль?но для Бил?ла. Хо?тел зас?та?вить рев?но?вать?—?Ну, ты то?же не ан?ге?лочек, пос?ланный не?беса?ми для об?легче?ния стра?даний. Ты его ис?поль?зо?вал в сво?их це?лях для по?луче?ния ко?неч?но?го ре?зуль?та?та?— МЕ?НЯ! Те?перь ска?жи, что Я не прав? —?Том в упор смот?рел на не?го. Кла?уса зас?та?ли нем?но?го не по си?ту?ации врас?плох. Быс?тро пе?реби?рая в уме все ва?ри?ан?ты раз?ви?тия со?бытий, он так и не смог при?думать ни?чего луч?ше, чем сог?ла?сить?ся с кон?ста?тиру?емым фак?том.—?Мо?жет, и прав… Те?бе об этом кто-то ска?зал, или сам ге?ни?аль?ным умом не об?де?лен?—?С рож?де?ния блис?таю нес?тандар?тным мыш?ле?ни?ем. Кла?ус, ес?ли ты ко?го-то хо?чешь, то ста?рай?ся не по?казы?вать свои бляд?ские гла?за, они те?бя вы?да?ют по пол?ной прог?рамме. Ты как прос?ти?тут?ка на па?нели, все та?рифы за раз вы?да?ешь,?— Том ус?мехнул?ся.—?Ес?ли ви?дел же?лание прос?ти?тут?ки, за?чем тог?да на?до бы?ло по?казы?вать на?деж?ду? —?он уже на?чинал злить?ся не?воз?му?тимо?му ви?ду То?ма.—?Тво?ей амо?раль?ной целью бы?ло зас?ве?тить свои яй?ца пе?ред мо?ей зад?ни?цей, а мо?ей?— от?да?лить от те?бя Бил?ла. Те?перь, ес?ли я уви?жу твой зад в опас?ной бли?зос?ти ря?дом с ним… я те?бе там вто?рую дыр?ку прос?верлю, бу?дешь, су?ка, у ме?ня в ту?алет хо?дить в двой?ном раз?ме?ре! Мы друг дру?га по?няли? Ску?лы сво?дило от бо?ли, и злость го?рела яр?ким пла?менем в гла?зах:—?Я по?нят?ли?вый маль?чик! Мы друг дру?га за?меча?тель?но по?няли!—?Ну, вот и слав?нень?ко! Сде?лаю ком?пли?мент тво?ей пя?той точ?ке ска?зав, что она у те?бя ни?чего так, и ра?зой?дем?ся пиз?да?то клас?сны?ми друзь?ями! —?при этих сло?вах он на?тянул на ли?цо улыб?ку счас?тли?вого че?лове?ка и про?тянул ру?ку Кла?усу, ко?торый, также изоб?ра?зив не?опи?су?емый вос?торг от по?жела?ний и сце?ны в це?лом, при?нял этот жест ци?вили?зации, сжи?мая до бо?ли паль?цы. Вот на этом и ра?зош?лись. Толь?ко пос?ле то?го, как зах?лопну?лась за Кла?усом дверь, Том смог рас?сла?бить?ся и, от?ки?нув?шись в крес?ле, зак?рыть гла?за. Нап?ря?жение да?ло о се?бе знать, мыш?цы гу?дели, по?яви?лась мгно?вен?ная сла?бость. План был вы?пол?нен, но те?перь ему вспо?мина?лись гла?за Бил?ла, ко?торые вряд ли обе?щали ско?рое про?щение. Но од?но он знал точ?но: от?сту?пать уже не?куда, и те?перь на?до бу?дет ид?ти до по?бед?но?го кон?ца.*** ?Бил?ли, при?со?еди?нишь?ся??, как удар то?ком проз?ву?чали эти сло?ва у То?ма в ка?бине?те. Ос?та?вать?ся в агентстве оз?на?чало пос?та?вить се?бя в еще бо?лее уни?зитель?ное по?ложе?ние. Хо?тя, что мог?ло выг?ля?деть для Бил?ла бо?лее уни?зитель?ным, чем быть пос?тавлен?ным на ко?лени? И он не на?шел дру?гого ва?ри?ан?та, кро?ме как прос?то сбе?жать из это?го прос?транс?тва, где нет кис?ло?рода и жиз?ни в це?лом. Мыс?ли раз?бе?гались в про?тиво?полож?ные сто?роны, об?хо?дя все ос?трые уг?лы, и ста?ра?ясь не стал?ки?вать?ся друг с дру?гом. Но, когда он вышел на ули?цу, воз?никла но?вая проб?ле?ма: ку?да ид?ти? Ва?ри?ан?тов бы?ло не так уж и мно?го. Вер?нее, все?го один?— упить?ся в ба?ре, а что?бы окон?ча?тель?но не уто?нуть в оке?ане заб?ве?ния, он ре?шил вве?рить свое брен?ное те?ло в за?бот?ли?вые ру?ки Рэй. Пой?мав так?си, он ска?зал во?дите?лю пер?вое при?шед?шее на ум наз?ва?ние ба?ра, от?клю?чив?шись от ми?ра в це?лом. На ду?ше бы?ло про?тив?но и ужас?но мер?зко, гре?мели гро?зовые ту?чи, прев?ра?щая все вок?руг в гряз?ную сля?коть. Из го?ловы все ни?как не шла кар?тинка, в ко?торой Кла?ус с осо?бым усер?ди?ем от?да?вал?ся То?му. Вид пос?ледне?го крас?но?речи?во го?ворил и по?казы?вал: ви?дишь, ка?кая это Блядь, а ты с ним! Но лег?че от этих мыс?лей не ста?нови?лось, ду?мать в гран?ди?оз?ных мас?шта?бах до ужа?са не хо?телось. Он на?конец поз?во?нил Рэй и наз?вал за?веде?ние, к ко?торо?му нап?равля?ет?ся, лишь пре?дуп?ре?див, что се?год?ня нян?чить?ся при?дет?ся не ему. Она все прек?расно по?няла и, не за?давая не?нуж?ных воп?ро?сов, на?жала на от?бой, опо?вес?тив о сво?ем ско?ром при?ез?де. При?ехав на мес?то, он за?шел в бар и, выс?ле?див са?мый даль?ний и неп?ри?мет?ный сто?лик, сел за не?го, пред?ва?ритель?но за?казав бу?тыл?ку вис?ки и ста?кан. До при?хода Рэй на?до бы?ло хоть как-то убить в се?бе мыс?ли?тель?ную де?ятель?ность рас?пухше?го моз?га. За час ожи?дания Билл унич?то?жил во?об?ще все, что бы?ло, ос?тавляя лишь не?боль?шую воз?можность вла?дения раз?го?вор?ной речью, и то в очень ог?ра?ничен?ных рам?ках. И ког?да Рэй пе?рес?ту?пила по?рог ука?зан?но?го ба?ра, то дос?та?точ?но бы?ло лишь взгля?нуть на нет?ран?спор?та?бель?ное те?ло за даль?ним сто?ликом, что?бы оце?нить всю сте?пень бедс?твен?но?го по?ложе?ния уто?па?юще?го. Она при?села ря?дом, на?лив се?бе из бу?тыл?ки не?боль?шую до?зу до?пин?га для даль?ней?ше?го об?ду?мыва?ния сло?жив?шей?ся си?ту?ации. Что-ли?бо сей?час выс?пра?шивать у Бил?ла гра?ничи?ло с фан?тасти?кой, но факт та?кой сте?пени опь?яне?ния на?чинал пу?гать. Он ведь ни?ког?да не поз?во?лял се?бе та?ких рос?кошных дей?ствий и всег?да слу?жил тор?мозным ры?чагом для нее. И те?перь, по?пав в за?зер?калье, Рэй му?чилась в до?гад?ках о том, что же пред?при?нимал Билл в по?доб?ных си?ту?аци?ях с ней.—?Билл, это по?хоже на блядс?тво! Хоть бы инс?трук?цию по экс?плу?ата?ции ос?та?вил, что ли? Про?сидев еще нес?коль?ко ми?нут, она ре?шила все-та?ки сме?нить мес?то оби?тания, по?ка не кло?ниро?вала вид си?дяще?го пе?ред ней дру?га. И, поп?ро?сив о не?боль?шой по?мощи у двух за?седа?телей ба?ра, бла?гопо?луч?но заг?ру?зила в так?си те?ло, кое-как до?шед?шее до ма?шины с чу?жой по?мощью. По при?бытии на мес?то про?жива?ния Рэй, пре?дос?та?вить свою не?оце?нимую по?мощь сог?ла?сил?ся так?сист, ко?торо?му она с не?быва?лым усер?ди?ем всю до?рогу стро?ила глаз?ки, вкла?дывая в это де?ло всю свою ду?шев?ную оба?ятель?ность. Ну, раз?ве мог он ей от?ка?зать? Уло?жив кое-как до?везен?ное те?ло в кро?вать, она за?бот?ли?во пос?та?вила на прик?ро?ват?ную тум?бочку ста?кан во?ды и таб?летки на ут?ро. Со спо?кой?ной со?вестью пос?ле вы?пол?ненной мис?сии Рэй прос?ле?дова?ла в гос?ти?ную, где, рас?по?ложив?шись у?ют?но в крес?ле пе?ред мо?нито?ром компь?юте?ра, ре?шила до?жидать?ся про?буж?де?ния Бил?ла. Ведь при?чина та?кого нес?вой?ствен?но?го ему по?веде?ния еще не вы?яс?не?на, а ее внут?реннос?ти по?жира?ло лю?бопытс?тво впе?ремеш?ку с вол?не?ни?ем. Для Рэй это убой?ный кок?тей?ль. Про?буж?де?ние Бил?ла, как и пла?ниро?валось ор?га?низ?мом, бы?ло от?вра?титель?ным. Но ког?да он уви?дел ком?на?ту, в ко?торой на?ходил?ся, то ему ста?ло еще ху?же. Убий?ствен?но ядо?витые цве?та зас?та?вили вновь зак?рыть гла?за. В соз?на?ние не?боль?ши?ми до?зами вер?ну?лись вос?по?мина?ния, и он ре?шил, что ком?на?та не нас?толь?ко пло?ха. Да и цве?товая гам?ма сей?час ус?по?ка?ива?юще дей?ству?ет в со?от?но?шении с его внут?ренним про?тес?том. На?конец взгляд за?цепил?ся за спа?ситель?ные средс?тва на тум?бочке. Быс?тро оп?ро?кинув все со?дер?жи?мое внутрь, он нап?ра?вил?ся на по?ис?ки хо?зяй?ки до?ма, ко?торая об?на?ружи?лась на мяг?ком ди?ване в гос?ти?ной. Он ти?хонеч?ко рас?по?ложил?ся в крес?ле нап?ро?тив и, под?жав под се?бя но?ги, прик?рыл гла?за. Сколь?ко прош?ло вре?мени, ник?то не счи?тал, но прос?нувша?яся Рэй быс?тро зас?та?вила его дви?гать?ся.—?Билл, ты еще спишь или уже прос?нулся? —?не осо?бо ти?хо, но и не так гром?ко, как хо?телось бы, спро?сила она.—?Нет, уже не сплю.—?Тог?да вык?ла?дывай все под?робнос?ти та?кого рас?слаб?ле?ния! —?все еще на?ходясь в го?ризон?таль?ном по?ложе?нии, она до?тяну?лась до пач?ки си?гарет, ос?тавлен?ной вче?ра на по?лу.—?Не?чего рас?ска?зывать… Все ба?наль?но и прос?то. Том вче?ра ус?тро?ил цир?ко?вое пред?став?ле?ние и в по?каза?тель?ных це?лях трах?нул Кла?уса. Вот и все. Вос?торгу Рэй не бы?ло пре?дела:—?Он мне все боль?ше и боль?ше нра?вит?ся! Мо?лодец! Был бы у ме?ня член с яй?ца?ми, я бы то?же уже дав?но его трах?ну?ла! Все в тех же по?каза?тель?ных це?лях!—?Вам всем что, ме?ша?ет мой счас?тли?вый фейс? —?Билл скри?вил?ся от воз?му?щения.—?Билл, это мни?мое счастье. Ты прос?то ви?дишь толь?ко то, что хо?чешь, но есть бла?город?ные лю?ди, ко?торые те?бе по?казы?ва?ют обо?рот?ную сто?рону зо?лотой ме?дали. А она сов?сем не блес?тит.—?Ебал я та?кое бла?городс?тво по всем пун?ктам. Я луч?ше пред?по?чел бы мни?мое зо?лото, чем ва?шу оху?итель?ную за?боту,?— злость на?чала за?пол?нять все пус?тое прос?транс?тво.—?Не пси?хуй! В те?бе сей?час оби?да раз?го?вари?ва?ет. Лад?но, да?вай ос?та?вим эту те?му. Я уве?рена, ты сам пой?мешь, что был не прав. Билл лишь вы?мучен?но пос?мотрел на нее, не став ввя?зывать?ся в спор. Ему сей?час во?об?ще хо?телось за?быть вче?раш?ний день, как кош?марный сон. И пред?ло?жение ос?та?вить те?му при?ветс?тво?валось.—?Как спа?лось?—?За?меча?тель?но, ес?ли не брать в рас?чет твою ужас?ную ком?на?ту.—?Я по?нимаю, о чем ты. Ме?ня то?же вы?вора?чива?ет, ког?да я там про?сыпа?юсь пос?ле спир?тных воз?ли?яний,?— со?чувс?твен?но про?из?несла Рэй.—?А пе?рек?ра?сить сте?ны? Те?бя та?кая мысль не по?сеща?ла?—?По?зав?че?ра при?ходи?ла, пос?ту?чала и уш?ла. С од?ной сто?роны, мне жал?ко пор?тить та?кой ше?девр, он иног?да под?ни?ма?ет нас?тро?ение.—?Сдох?нуть от та?кого по?зити?ва мож?но.—?Сог?ласна, мож?но. По?это?му ес?ли я в сос?то?янии со?об?ра?жать, я ни?ког?да там не ля?гу.—?А ме?ня ту?да по?ложи?ла в от?мес?тку? Об?сужде?ние ком?на?ты за?няло еще пол?ча?са, преж?де чем Рэй клят?венно по?обе?щала сде?лать ба?наль?ный ре?монт, ко?торый обе?щал не шо?киро?вать сво?ей цве?товой гам?мой. За?тем об?ще?ние пе?реш?ло на ме?нее бур?ные об?сужде?ния. К обе?ду они вспом?ни?ли о пус?тых же?луд?ках, ко?торые жа?лоб?ной ме?лоди?ей ур?ча?ния да?вали о се?бе знать в пол?ной ме?ре. И, да?же не пы?та?ясь отыс?кать про?визию в не пред?назна?чен?ном для это?го хо?лодиль?ни?ке Рэй, по?еха?ли в бли?жай?шее ка?фе. Там она за?каза?ла ре?кор?дное ко?личес?тво съ?ес?тно?го. Билл лишь скеп?ти?чес?ки выг?нул бровь, в оче?ред?ной раз по?ража?ясь ее про?жор?ли?вос?ти и уме?нию все это ут?рамбо?вать в нуж?ном по?ряд?ке. Мыс?ли при?няли свой при?выч?ный обо?рот, а при?сутс?твие пол?ной про?тиво?полож?ности вос?ста?нови?ло ба?ланс. Гля?дя на Рэй?чел и по?пут?но кое-что ре?шив для се?бя, он по?нимал, что все не нас?толь?ко пло?хо.