Рождество уже на носу, но отделу особо тяжких преступлений отдых только снится! Очередное жестокое убийство распутывает клубок давно забытой вражды... Как с этим связана заместитель прокурора Андреа Хоббс, которая неожиданно обнаружила, что доктор Моралес весьма ей нравится? А у Энди и Шэрон возникают нелепые разногласия, которые, однако, приводят к неожиданной развязке...