Джеймс Норрингтон получает второй шанс, но какова цена спасения? Бывшему адмиралу придётся смириться с судьбой и приняв исполнить волю моря – отбросив прошлое и старые принципы стать могущественным пиратом, способным отправить проклятое судно ЛеЧака на дно.Иначе остров Меле ему не покинуть.