Билл заключает пари с Томом, что первая девушка, на которую укажет старший Каулитц, в этот же вечер окажется в номере нашего романтика. Билл, не раздумывая, соглашается, чтобы наконец-то избавиться от вечных шуточек брата. Он и не собирается тащить её в постель. Билл идёт на хитрость и рассказывает незнакомке о заключённом пари. Она соглашается на эту авантюру только с одним условием – Билл расскажет ей всю правду. Они ещё не знают, что это может изменить всё…