Чу Ваньнин работает инструктором по горным лыжам. Классическая безупречная техника, уверенное катание без ненужного риска, ибо ему, лауреату различных соревнований в прошлом, нет нужды что-то доказывать. Мо Жань сноубордист, приехавший на склон, которым владеет его дядя, развеяться и покрасоваться перед зрителями.

Однако в итоге он хочет завладеть вниманием только одного очаровательно-ершистого котика в белоснежном горнолыжном костюме.