Шеп-пард сми-рил-ся со сво-ей участью. Он по-жер-тву-ет со-бой, ра-ди тех, кто ос-тался на Ат-ланти-де. Лю-ди, что сто-ят пе-ред эк-ра-нами компь-юте-ров и смот-рят на его сиг-нал, ко-торый вот-вот ис-чезнет, ста-ли для не-го семь-ей.