Артур решает вернуться в Атлантиду и занять её трон, но обнаруживает, что в городе поселились чужаки и самый наглый у них - подполковник Шеппард.