Они сидели в кабинете у детектива и курили, глядя на разложенные на столе материалы дела о убийстве Колума Уотерса, инженера-механика 2518 года рождения, обнаруженного без признаков жизни в техтоннелях.