В 1893 году Тааффе ушёл в отставку и теперь сидит дома. Рудольф находит способ его раздражать даже из могилы.