У них дело на Аляске. На Аляске продувные ветра, скудное отопление и мало теплой одежды (хотя Спенсер бы поспорил, что ее вообще не бывает слишком много). Риду холодно, особенно вечером, но неожиданно его соседом по комнате в таверне становится Хотч. Может быть, он отогреет своего (любимого) доктора?