Каждый день, приходя в кафе в один и тот же час, Чейза встречает молодой официант с чёрно-белыми кудрявыми волосами. Приветливая улыбка, отличные манеры, всё, как и полагается обслуживающему персоналу. Гейдж завораживает, заполняет все мысли Хадсона, как горячий чай, наполняющий кружку до самых краёв. Но эта кружка почти переполнена, как и чувства Чейза. Вот только есть вопрос: чувствует ли официант то же? Или он как холодная глыба, любящий только себя.