Нашим героям давно пора отдохнуть. Возможно тогда они, хоть на день, но забудут про вечные расследования и убийства, и прислушаются к собственным чувствам. К чувствам друг друга. Одного летнего дня, может быть вполне достаточно...