Обопрусь-ка, пожалуй, на отечественный перевод фильма, где Дэвид и Томас - друзья, а не двоюродные братья, как утверждает вики. Дэвид - очаровательный и стеснительный очкарик, Томас - раскрепощенный и решительный молодой человек, который уже годы влюблен в своего компаньона, но не решается признаться в этом (да-да, старо как мир). А тут появляется красавица Сильвия, и Томас чувствует настоящую угрозу.

Действие разворачивается уже после событий, показанных в фильме.