Игра дожила в одной из бесконечно меняющихся версий до времён действия романа. И в игровой реальности одна из дев флота начала перерождаться в ками... А тот, кто играл, оказался ей слишком близок. И предпринимает некоторые... неординарные меры.