По пути из Вольтерры компания останавливается на ночь на постоялом дворе, но там только одна свободная кровать. Точнее, две, но одну занимает Джулиано, а Лоренцо и Франческо слишком жалеют его, чтобы спорить.