Сайто встречается с одной из бывших соратниц, чтобы перевести ее дневник, который девушка вела во время работы на Шинсенгуми. Во время перевода раскрываются неожиданные подробности практически о каждой участнице отряда.