Нобору дрожит под взглядом любимой учительницы, боясь поднять глаза. Он слышит смешки одноклассников, шепот, что гуляет по классу. Но главное — Нобору боится осуждения Онидзуки. — Айдзава, айщ,- цокает языком мужчина,- Как не стыдно красть чужой портфель.