Действие происходит после основных событий "Часа быка". Земляне с радостью и надеждой ждут прибытия кораблей с обновленного Торманса. Вот только встреча оказалась совсем не такой, как ожидалось.