В Кардиффе происходит серия загадочных убийств, каждое из которых каким-то образом связано с капитаном Джеком Харкнессом. Торчвуд-3 берётся за дело, но каждый найдённый им ответ влечёт за собой ещё больше вопросов, и они начинают догадываться, что за всем этим стоит нечто гораздо более тёмное, чем всё то, с чем они имели дело до этого.