Это история пойдет о девушке-лисе, которой и в помине не было в оригинальной версии мультфильма.

Элион- давняя подруга Ребекки, вместе со своей приятельницей Лией прилетает из Нью-Йорка навестить её. В Кейп-Сьюзетте они знакомятся с первоклассным, но очень ленивым пилотом Балу и его штурманом- Китом.

После очередного задания Балу валится с ног, физически не способный лететь ещё куда-либо. Элион вызывается помочь доставить груз вместо него, и всё бы ничего, но в небе на них нападают пираты