Один отчаянный гиперпрыжок на грани риска привел к открытию новой звездной системы. Да, канун Явинской битвы - не самое лучшее время для выхода на просторы галактики, но готовившимся к реваншу за поражение в Однолетней войне приверженцам Зеона как-то забыли об этом сказать. К тому же, возможно это не уроженцам Солнечной системы следовало остерегаться новой конфронтации...