1945 год. Джон после войны возвращается в Англию, именно тогда Санса приезжает на летние каникулы, чтобы отдохнуть от учёбы в Оксфорде. Кошмарные сны, отдых на террасе, мелодия, льющаяся из граммофона, озеро с холодной водой, от которой кожа покрывается мурашками - всё смешалось воедино. Остаётся только 5 стадий принятия неизбежного.