Такаяма индастриз избрал команду от Академии и соревнования начинаются. Но одновременно с этим выясняются истинные планы господина Такаямы и его жены госпожи Онаи Кадзе.

Сэкон и Райт мучаются, каждому из них предстоит бороться за жизнь и родителей против людей прошлого, как их команде и предыдущим мастерам. Среди мастеров стихий завелись предатели.

Самому дорогому для Алана грозит опасность, и нынешний мастер природы готов бороться для её спасения.