Вместе с изучением информации о Харране Кайл перечитывает письмо, которое ему вручили в кофейне ?Необычная Земля? в Чикаго. Прыжок с парашютом даётся ему легко — в этом городе у него есть ещё одна цель, помимо поручения от ВГМ. Но, неудачно приземлившись, Крейн с болезненной ухмылкой вспоминает слова своей бывшей жены: ?Не сломай себе ноги, Попрыгунчик?.