Чинк влюблен в Беллу, но кошечка взаимностью не отвечает. И бельчонок просит о помощи Софи.