«Точка любви» — так назывался этот магазин с ярко-красной кричащей вывеской, открывшийся в доме на Картер-стрит совсем недавно, прямо под окнами их квартиры.

Едва увидев наглый слоган «любовь доступна каждому» и впервые столкнувшись на крыльце с его хозяйкой — высокой девушкой с крашеными волосами и серебряными кольцами в ушах, — мама Кейт пообещала побороть этот разврат любой ценой. Кейт подозревала, что цена может оказаться слишком высокой.