В Багровой Пустоши будет запланировано испытание нового ядерного оружия Орды, бомба сбросится как раз тогда, когда Катра и Скорпия будут там. Они не успеют убежать.Они прячутся на корабле Мары, и перед самым взрывом Скорпия закрывает кошку собой, полностью защитив своим устойчивым к радиации панцирем.Катра остаётся жива, однако вся жизнь в пустыне уничтожена, а Скорпия...