В грозу Арман так и не увидел Ютин маяк, потому что перенесся сквозь время и пространство прямо в чертоги Хозяйки Медной горы. Теперь он сам то ли гость, то ли пленник. Сумеет ли он вернуться домой? А главное, захочет ли...