Лео узнаёт, что он полубог, отправляется в свой первый поиск и тут же впадает в неприятности. Конечно, незнакомая рыжая девчонка не облегчит спасение Геры. Но после того как выяснилось, что девчонка ещё и совершенно беспомощная, Лео понял: спасать придётся не только царицу богов.