Судьбы двух людей - девушки XXI века и девочки XX - пересеклись. Один день, одно время, одни обстоятельства и разница в более, чем тридцать лет. Что делать, если ты оказалась в чужой стране и чужом времени совершенно одна, да еще и говорить не можешь? И что это за странные тени прячутся по углам?