Один неоднозначный пират перешёл дорогу одному из боссов космического картеля и был вынужден быстро покидать негостеприимное место. И в ходе погони его корабль был повреждён, а сам он оказался на Земле, с хреновым настроением и без выпивки...