Элли и Джоэл пытаются добраться до цикад, но во время их своеобразного похода у Элли начинаются первые месячные, и Джоэлу предстоит рассказать девочке долгую историю о том, зачем ей это.