Прямо в разгар празднования первой годовщины победы над Локи, в башню Старка к гуляющим мстителям врывается взволнованный Тор, сообщая, что его беспокойный брат снова сбежал, при этом перевернув всё в Асгарде с ног на голову. Разумеется, супергерои тут же хотят поймать наглеца.

В это же время на другом конце страны Кастиэль сообщает Винчестерам, что он напал на след ещё одного скандинавского божества, которого обязательно нужно найти и опытным путём выяснить, насколько он бессмертен.