После своего проигрыша, Пико приглашает Кейта на поединок, но уже в другое место и с другой целью. На этот раз никакие свидетели не остановят его от убийства.