В то время, пока Адриан и Маринетт пытаются выяснить, что происходит между ними, и пока Адриан лично пытается выяснить, Леди Баг она или нет, Бражник одновременно планирует свой ход действий, чтобы одолеть героев, забрать талисманы и осуществить задуманное много лет назад. Каков же будет исход?