Малыш Пятый в свои преклонные годы хочет немногого: спокойствия, стабильности, комфорта. Собственно говоря, у него есть всё, что нужно для хорошей жизни, кроме одной мелочи. Клаус готов достать ее для Пятого, даже если для него самого это обернётся настоящим концом света.