У Мако день рождения. Особо приглашать не кого, только брата и девушку. Но вот не задача, кого: Асами или Корру? И к той и другой он испытывает чувства. Да ещё и Асами на разговор пригласила. Что это значит? И чем это кончится для Мако?