Крепость, в которой готовили молодых Советников, будущих лидеров Торгового Протектората, подверглась нападению силами Империи Полярис. Судьбу жаркой схватки на безымянной планете во многом решит поединок двух Небесных Лордов - умудренного годами Советника Марка Чанга и безумного берсерка, Легионера Эркхарда...