После нескольких лет отсутствия Хотару возвращается в Японию ради учёбы в университете. Их с Нагамасой первая встреча оказывается не очень удачной и Мидори пытается исправить это.