Изабелле претит идея нанимать кого-то, но обстоятельства требуют переступить через гордость. Встреча с Шарлоттой мешает карты — она не может отказаться от неё, от того, чтобы быть с ней, даже если хочет.