После возвращения магии Лин Бейфонг Корра возвращается в Республиканский город. Ей и её друзьям кажется что они победили и городу ничто не угрожает... но так ли это? Ведь недаром в город прибывают воины Киоши, которые покидают свой остров только в самые тяжкие времена.Мало того — в городе появляется новое движение, стремящееся истребить всех Уравнителей, возглавляемое неким ?Фениксом Возмездия?. Корре и её команде предстоит объединится с бывшими врагами чтобы вернуть равновесие в городе.