Нина, так и не смирившись с тем, что рассталась с Йеном, просит свою кузину отправиться с ней на отдых, на котором будет большая часть актеров сериала, чтобы проводить Нину и Майкла в свободное плавание.