Желая спасти Чандрагупту от пыток, обещанных Дхана Нандом, Дурдхара решает отнести в темницу своему возлюбленному быстродействующий яд. Однако, спустившись в подземелье, Дурдхара понимает, что опоздала, и царские "пытки" уже в самом разгаре.