Очередной промах Луиса. Происки Дэниела Хардмана. Непредвиденная ситуация, способная забрать жизни обоих партнеров. И осознание главного – с бедой легко справится, когда встречаешь ее плечем к плечу с преданным другом.