"Со стороны кажется, что этот разговор сошел на нет. Привычное спокойствие Оотенгу испаряется, когда Йоко нервно закрывает веер и делает неловкий шаг назад, чтобы развернуться и уйти..."